шумова бариера |
bariera antyhałasowa (bariery ograniczające rozchodzenie się dźwięków, często sytuowane wzdłuż szlaków komunikacyjnych i w przemyśle) |
|
шумова емисия |
emisja hałasu (emisja hałasu do środowiska ze źródeł takich jak np. transport, przemysł, codzienna działalność bytowa) |
|
шумова защита |
ochrona przed hałasem |
|
шумови имисии |
imisja hałasu (imisje hałasu do środowiska w postaci wibracji negatywnie oddziałujących na zdrowie ludzi, zwierząt, roślin lub innych obiektów) |
|
шумово влияние/въздействие |
oddziaływanie akustyczne |
|
шумово законодателство |
ustawodawstwo dotyczące hałasu (prawodawstwo dotyczące zapobiegania i ograniczania emisji hałasu ze źródeł przemysłowych, usługowych i domowych, pojazdów i samolotów oraz sprzętu domowego) |
|
шумово замърсяване |
zagrożenie hałasem (zakłócenia hałasowe w środowisku, które można zmierzyć w określonych lokalizacjach, a następnie uśredniać wyniki pomiarów w czasie) |
|
шумово смущение/безпокойство/обезпокояване |
zakłócenie spodowane przez hałas (zaburzenia jakości życia spowodowane przez hałas - zakłócanie procesów komunikacji, procesów myślowych, snu itp.) |
|
IMCO код |
kod IMCO (kodeks IMCO w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, w szczególności bezpieczeństwa na morzu i ochrony mórz przed zanieczyszczeniami) |
|
ISO стандарти |
norma ISO (udokumentowane porozumienie dotyczące warunków technicznych lub innych ustaleń szczegółowych mających na celu zapewnienie właściwego standardu dóbr i usług) |
|
In situ (лат) на място |
w miejscu (na miejscu naturalnego bądź normalnego występowania) |
|
щета |
szkoda (strata materialna lub moralna) |
|
щета на околната среда |
szkoda poniesiona przez środowisko (szkoda dla środowiska np. utrata terenów podmokłych, zanieczyszczenie rzek itp.) |
|
щети върху околната среда |
szkody w środowisku |
|
щети на водите |
szkody wyrządzone w wodach |
|
щети на почвата |
szkody dotyczące powierzchni ziemi |
|
щети от буря |
szkody wywołane przez burze (burze mogą powodować m.in. zalewanie, niszczenie upraw; wyłamywanie, wyrywanie drzew z korzeniami; niszczenie dachów i kominów; wybijanie szyb w oknach; wywracanie wagonów kolejowych; wpływać na transport, komunikację i dostawy prądu; opóźniać budowy) |
|
щети от военни маневри |
szkoda spowodowana przez działania militarne (szkoda spowodowana przez celowe działania militarne mające charakter ćwiczeń wojskowych) |
|
щети, причинени от животни |
szkody zwierzęce (szkody wyrządzane przez zwierzęta, np. nadmierny wypas, wydeptywanie) |
|
щипалка |
skorki (owad z rzędu o tej samej nazwie, o ciele walcowatym, spłaszczonym grzbietobrzusznie, z dwoma kleszczami na końcu odwłoka i o dwóch parach skrzydeł (przednie - skórzaste pokrywy, tylne - błoniaste); występuje głównie w krajach tropikalnych, w Polsce znanych kilka gatunków, między innymi skorek pospolity) |
|