хидравлика |
hydraulika (nauka badająca doświadczalnie prawa równowagi i ruchu cieczy, korygująca teoretyczne wzory hydromechaniki oraz tworząca własne, oparte na doświadczeniach) |
|
хидравлична конструкция |
budowla hydrotechniczna (budowla służąca ukierunkowaniu płynącej wody lub utrzymywaniu ciężaru i ciśnienia masy wody) |
|
хидравлично инженерство |
inżynieria hydrotechniczna (dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń i konstrukcji hydrotechnicznych) |
|
хидробиология |
hydrobiologia (dział biologii zajmujący się organizmami żyjącymi w wodzie) |
|
хидрография |
hydrografia (nauka zajmująca się pomiarami i opisywaniem właściwości fizycznych ocanów, jezior, rzek i obszarów przybrzeżnych ze szczgólnym uwzględnieniem zarządzania oraz użytkowania wód) |
|
хидрографска мрежа |
sieć hydrograficzna (konfiguracja przestrzenna naturalnych cieków wodnych danego rejonu) |
|
хидрографски басейн |
zlewnia (obszar, z którego wody spływają do wspólnego zbiornika) |
|
хидрокултура |
kultura wodna (uprawa roślin z użyciem piasku lub wermikulitu jako podłoża oraz roztworami soli mineralnych jako pożywki, stosowana głównie w szklarniach) |
|
хидроложки баланс |
równowaga hydrologiczna (bilans dopływu, odpływu i oraz ilości zgromadzonej wody w jednostce hydrologicznej takiej jak zlewnia wód, formacja wodonośna, strefa glebowa, jezioro lub zbiornik; związki pomiędzy odparowaniem, opadem, spływem powierzchniowym i zmianami zapasu wód) |
|
хидроложки цикъл |
cykl hydrologiczny (przemieszczanie się wody pomiędzy oceanami, powierzchnią gruntu i atmosferą w wyniku odparowania, opadów atmosferycznych oraz aktywności organizmów żywych, w ciągu dnia woda odparowuje z oceanów i jest przenoszona w powietrzu nad lądy, na powierzchnię których wraca w formie opadów atmosferycznych, a następnie dopływa rzekami na powrót do morza, zamykając w ten sposób cykl) |
|
хидроложко бедствие |
katastrofa hydrologiczna (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana jakości, rozmieszczenia lub ruchu wody na lądzie, pod powierzchnią ziemi lub w atmosferze) |
|
хидроложко течение |
przepływ hydrologiczny (całkowita ilość wody w zlewni wraz z charakterystyką reżimu wodnego i pomiarami opadu, retencją i odpływem powierzchniowym i podziemnym oraz ewapotranspiracją) |
|
хидрометеорология |
hydrometeorologia (dziedzina meteorologii zajmująca się problematyką hydrologiczną, głównie ochroną przeciwpowodziową elektrowniami wodnymi, nawadnianiem itp. działami robót inżynieryjnych) |
|
хидрометрия |
hydrometria (dział hydrologii, nauka o pomiarach wodnych zajmująca się zmianami poziomu wód powierzchniowych oraz zjawisk lodowych, pomiarami głębokości rzek i jezior, ruchu i przepływu wody) |
|
хидросфера |
hydrosfera (wodna powłoka Ziemi, przenikająca skorupę i atmosferę ziemską, obejmująca wody powierzchniowe, wody podziemne, lodowce oraz parę wodną w atmosferze i skorupie ziemskiej) |
|
химикал |
chemikalia (preparaty, odczynniki i inne substancje chemiczne, stosowane w laboratoriach i w przemyśle) |
|
химикал в околната среда |
substancje chemiczne w środowisku (obecność w środowisku substancji chemicznych, na skutek procesów przemysłowych) |
|
химичен процес |
proces chemiczny |
|
химическа добавка |
reakcja chemiczna (przemiana jednych substancji w inne, której towarzyszy wymiana z otoczeniem pewnej ilości energii, najczęściej ciepła) |
|
химическа инсталация |
budynek przemysłowy (budynek, w którym wytwarzane są produkty chemiczne) |
|