юридически наръчник |
kodeks postępowania (zbiór zasad proceduralnych ustanawiających metody stosowania przepisów) |
|
юридическо правило |
reguła postępowania prawnego (normy, uregulowania i precedensy które ustalają sposób postępowania, procedury i organizację systemu prawnego, jego podział i funkcje urzędników) |
|
юридическо тяло |
sądownictwo (organizacja publiczna lub wydzielona część administracji rządowej odpowiedzialna za wymiar sprawiedliwości lub egzekwowanie prawa) |
|
юриспруденция |
prawodawstwo (nauka lub filozofia prawa) |
|
явнобрачни |
rośliny kwiatowe (rośliny kwiatowe, dzielą się na nagosienne i okrytonasienne) |
|
ядрен дебат |
debata dotycząca energii jądrowej (trwająca dyskusja publiczna i spory dotyczące wykorzystania energii) |
|
ядрен инцидент |
awaria jądrowa (wypadek w elektrowni jądrowej lub gdziekolwiek indziej, gdzie wykorzystuje się, składuje lub przewozi materiały radioaktywne, pociągający za sobą uwolnienie ich do środowiska w ilościach mogących spowodować zagrożenie) |
|
ядрен реактор |
reaktor jądrowy (urządzenie, które wytwarza ciepło i energię dzięki rozpoczęciu i dalszemu kontrolowaniu rozczepienia atomów) |
|
ядрен риск |
ryzyko jądrowe (ryzyko związane z funkcjonowaniem elektrowni jądrowych, transportem odpadów promieniotwórczych lub uwolnieniem do środowiska niebezpiecznych ilości materiałów radioaktywnych) |
|
ядрен синтез |
synteza jądrowa |
|
ядрен тест |
próba jądrowa (test wykonywany w celu oceny broni jądrowej) |
|
ядрена безопасност |
bezpieczeństwo jądrowe (środki i techniki wdrażane w celu zredukowania możliwości wypadku pociągającego za sobą możliwe szkody spowodowane przez substancje radioaktywne wykorzystywane jako źródło energii, materiał badawczy lub broń) |
|
ядрена експлозия |
eksplozja jądrowa (niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska; wypadek) |
|
ядрена опасност |
zagrożenie jądrowe (ryzyko lub zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska powstałe na skutek emisji promieniowania jądrowego lub niekontrolowanej reakcji jądrowej) |
|
ядрена реакция |
reakcja jądrowa (reakcja pociągająca za sobą zmianę w strukturze atomu, może być to rozczepienie, synteza jądrowa, wychwyt radiacyjny neutronów lub rozpad radioaktywny; różni się ona od reakcji chemicznej, która ogranicza się do zmian w strukturze elektronów otaczających jądro) |
|
ядрена физика |
radiologia (badanie działania promieniowania jonizującego i jego wpływu na otoczenie) |
|
ядрена физика |
fizyka jądrowa (badania właściwości, zachowania się i budowy jąder atomowych) |
|
ядрено горене |
synteza termojądrowa (łączenie dwóch lekkich jąder w celu utworzenia cięższego jądra, któremu towarzyszy uwolnienie energii wiązania) |
|
ядрено гориво |
paliwo jądrowe (paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice) |
|
ядрено оръжие |
broń jądrowa (każda bomba, głowica lub pocisk, w których wykorzystano materiał radioaktywny w celu wywołania reakcji łańcuchowej powodującej detonację) |
|