 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5959 entries) |
| тежък метал | metal ciężki (metale nieżelazne oraz ich stopy, o ciężarze właściwym większym niż 4,5 G/cm3 (np. miedź, cynk, ołów, złoto, srebro, platyna)) | |
| тезис | praca naukowa (rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego) | |
| текстил | tekstylia (materiał wytworzony z włókna naturalnego lub sztucznego, używany do produkcji ubrań, obić na meble) | |
| текстилен завод | rośliny wykorzystywane w przemyśle włókienniczym (rośliny, z których mogą być produkowane materiały tekstylne) | |
| текстилна промишленост | przemysł odzieżowy (przemysł wytwarzający tkaniny, materiały) | |
| текстилно влакно от животно | włókno naturalne (surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzę) | |
| тектоника | tektonika (część geologii zajmująca się ogólną budową zewnętrznej części Ziemi, np. regionalny zespół cech strukturalnych i deformacyjnych, badanie ich wzajemnych relacji, ich pochodzenia i ewolucji) | |
| теле-отопление | doprowadzenie energii cieplnej (doprowadzanie ciepła w postaci pary wodnej lub gorącej wody z centralnego źródła do grupy budynków) | |
| телевизионна програма | program telewizyjny (transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych) | |
| телевизия | telewizja (dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocą urządzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych) | |
| телекомуникации | telekomunikacja (przekazywanie obrazów i dźwięków, najczęściej na duże odległości, poprzez urządzenia technologiczne takie jak telewizja, telegraf, telefon lub radio) | |
| телематика | telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) | |
| телеметрия | telemetria (dział telekomunikacji dotyczący zdalnego mierzenia wielkości fizycznych) | |
| тема за половете | społeczne problemy płci (poglądy, kwestie i argumenty dotyczące podziału możliwości, ról społecznych oraz innych podziałów i różnic między kobietami i mężczyznami) | |
| температура | temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) | |
| температура на въздуха | temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) | |
| тенденции в мненията | trendy opinii publicznej (ogólne kierunki i zmiany punktów widzenia społeczeństwa jako całości) | |
| тенденции, свързани с броя на населението | tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) | |
| тенденция | kierunek (kierunek, tendencja a w statystyce również zwrot w wielkości danych statystycznych dotyczących pewnego okresu lub odnoszących się do innych danych) | |
| теория на благосъстоянието | teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) |