свиване |
ściskanie (ograniczanie objętości na skutek działania ciśnienia) |
|
свинарник |
chlewnia (miejsce przeznaczone na pobyt świń) |
|
свлачище |
osuwisko (przemieszczanie się powierzchni ziemi i procesy takie jak transport materiału w dół stoku pod wpływem grawitacyjnego oddziaływania mas gleby i skał) |
|
свличане на сняг |
lawina śnieżna (wielka masa śniegu, kamieni lub lodu staczająca się gwałtownie ze zboczy górskich) |
|
свобода |
wolność (niezależność, niezawisłość w odniesieniu do praw politycznych i obywatelskich) |
|
свободна търговия |
wolny handel (handel nie ograniczany cłami, limitami importowymi i eksportowymi itp.) |
|
свободно време |
wypoczynek (czas wolny od pracy i innych obowiązków) |
|
свободно движение на капитали |
wolny przepływ kapitału (nieograniczony przepływ pieniędzy, funduszy i innych walorów pomiędzy krajami stosującymi różne waluty) |
|
свръх-експлоатация |
nadmierne użytkowanie (intensywne wykorzystywanie surowców bez rozważenia ekologicznego wpływu w skali długoterminowej) |
|
свръх-паша |
wypas nadmierny (intensywny wypas zwierząt, np. krów, owiec lub kóz; nadmierny wypas staje się poważnym zagrożeniem dla ekosystemów trawiastych i prowadzi do degradacji gleb) |
|
свръх-риболов |
odławianie nadmierne (wybieranie z morza większej liczby osobników niż wynosi naturalny przyrost populacji; przełowienie ma wiele przyczyn, najbardziej bezlitosna to nowoczesna flota rybacka, która może łowić więcej ryb niż wynika to z możliwości ich naturalnego odtwarzania) |
|
свръхнаселеност |
przeludnienie (gęstość populacji, która przekracza możliwości środowiskowe zapewnienia zdrowia indywidualnych osobników) |
|
свързана със здравето биотехнология |
aspekty zdrowotne biotechnologii (biotechnologie związane z ochroną zdrowia skupiają się na farmaceutykach opartych na wielkocząsteczkowych białkach, inżynierii genetycznej, itp.) |
|
свят |
świat |
|
сграда |
budynek (budowla naziemna jednokondygnacyjna lub wielokondygnacyjna, ograniczona ścianami i dachem, mająca pomieszczenia mieszkalne lub o innym przeznaczeniu) |
|
сграда от готови сглобяеми части |
budynek prefabrykowany (budynek, którego elementy wytwarza się w wyspecjalizowanych fabrykach a następnie przewozi i montuje na placu budowy) |
|
сгурия |
żużel (produkt uboczny otrzymywany w przebiegających w wysokich temperaturach procesach metalurgicznych) |
|
сдружение на преподаватели/учители |
zrzeszenie nauczycieli (grupa lub organizacja utworzona, aby zając się zagadnieniami związanymi z metodami nauczania i statusem społecznym nauczycieli i instruktorów) |
|
себестойност |
koszty (nakłady poniesione na produkcję) |
|
северен атлантически океан |
Ocean Atlantycki Północny |
|