параметър |
parametr (zmienna, którą (podkreślając odmienną jej rolę w porównaniu z innymi zmiennymi) przyjmuje się za stałą w danej sytuacji; może być inna w zmienionych warunkach) |
|
парафин |
alkany (nasycone węglowodory acykliczne, parafiny) |
|
парен генератор |
generator pary (urządzenie ciśnieniowe zamieniające wodę w parę wodną pod wpływem wysokiej temperatury, uzyskiwanej przy spalaniu paliw) |
|
паричен пазар |
rynek walutowy (rynek, na którym przedmiotem handlu są krótkoterminowe instrumenty finansowe) |
|
парична теория |
teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) |
|
парични отношения |
stosunki walutowe (rozmaite powiązania finansowe pomiędzy krajami i narodami) |
|
парламент |
parlament (naczelny organ władzy państwowej, pochodzący z reguły z wyborów powszechnych, sprawujący funkcję ustawodawczą, uchwalający budżet państwa oraz kontrolujący organy wykonawcze) |
|
парламентарен дебат |
debata parlamentarna (formalna dyskusja lub dysputa członków parlamentu dotycząca konkretnego zagadnienia) |
|
парламентарен доклад |
raport parlmentarny (pisemne sprawozdanie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiane oficjalnego gremium ustawodawczemu) |
|
парников газ |
gaz cieplarniany |
|
парников газ |
gazy szklarniowe (zbiorcza nazwa składników atmosfery, które wpływają na efekt szklarniowy; są to dwutlenek węgla, metan, tlenki azotu, ozon, freony i para wodna) |
|
парников ефект |
efekt szklarniowy (ocieplenie atmosfery ziemskiej w wyniku wzrostu stężenia gazów atmosferycznych, takich jak para wodna i dwutlenek węgla) |
|
парниково отглеждане |
uprawy szklarniowe (uprawy roślin w warunkach kontrolowanych pod szkłem) |
|
парово налягане |
ciśnienie pary (ciśnienie pary wodnej w atmosferze) |
|
партида |
rachunek posiadania |
|
партида за анулирани квоти |
rachunek anulowania |
|
парцал |
szmaty (odpady tekstylne, pokonsumpcyjne albo przemysłowe) |
|
парцелиране на земята |
parcelacja gruntów (podział wielkich majątków ziemskich) |
|
пасище |
teren trawiasty (formacje trawiaste zajmują prawie jedną piątą powierzchni lądów na Ziemi, są wśród nich sawanny, prerie Ameryki Północnej, stepy rosyjskie i środkowo-azjatyckie) |
|
пасищна екосистема |
ekosystem trawiasty (układy zbiorowisk w obrębie biomów roślinności trawiastej wraz z ich nieożywionym środowiskiem) |
|