канализиране на реки |
regulowanie rzek (zmiany naturalnego biegu rzeki poprzez pogłębianie, umacnienie brzegów itp. w celu przyśpieszenia przepływu wód) |
|
канара |
klif (urwisko brzegu morskiego powstałe na wysokich wybrzeżach wskutek niszczącej działalności fal morskich; stromo opadający urwisty brzeg) |
|
канцерогенно вещество |
substancja rakotwórcza (substancja powodująca zmiany rakotwórcze w żywych organizmach) |
|
каньон |
kanion (długa, głęboka, stosunkowo wąska dolina o stromych ścianach) |
|
капацитет за асимилиране на отпадъци |
zdolność środowiska do asymilacji odpadów |
|
капацитет на натоварване |
wytrzymałość na obciążenie (maksymalne obciążenie, które wytrzyma dany układ zanim przestanie funkcjonować) |
|
капацитет на почвите |
żyzność gleb (przydatność gleby do różnych celów użytkowych, takich jak uprawa roślin żywieniowych i pastewnych, zależna od głębokości gleby, tekstury, zasobności w minerały, zasolenia, zakwaszenia itd.) |
|
капков филтър |
złoże biologiczne (biologiczna metoda oczyszczania ścieków poprzez stałe przesączanie ścieków przez materiał złoża pokrytego błoną biologiczną) |
|
капково напояване |
nawadnianie kroplowe (metoda nawadniania polegająca na dostarczaniu wody dziurkowanymi rurkami lub emiterami) |
|
капсулиране |
enkapsulacja (otaczanie substancji zanieczyszczającej materiałem zapobiegajacym jej uwolnienie do środowiska) |
|
каране на лодка |
żeglowanie (podróżowanie lub poruszanie się na łodzi jako forma odpoczynku) |
|
каране на ски |
narciarstwo (jazda po śniegu na nartach, przede wszystkim dla sportu) |
|
карбонат |
węglan (związki chemiczne metali, sole kwasu węglowego, substancje krystaliczne, obojętne lub kwaśne, zwykle białe lub bezbarwne; rozpowszechnione w przyrodzie jako minerały skałotwórcze) |
|
кардиология |
kardiologia (dział medycyny wewnętrznej zajmujący się chorobami serca i naczyń krwionośnych, a także fizjologią i patofizjologią układu krążenia) |
|
карибски район |
Region Karaibów |
|
кариера |
kamieniołomy (kopalnia odkrywkowa litych surowców skalnych dająca kamień drogowy, budowlany, surowce skalne dla przemysłu hutniczego, chemicznego oraz materiały wiążące (wapień, gips) dla przemysłu budowlanego) |
|
кариера за чакъл |
żwirownia (kopalnia odkrywkowa żwiru) |
|
карст |
kras (1. niemieckie brzmienie terminu serbochorwackiego używanego na określenie terenu zbudowanego z rozpuszczalnych wapieni, pozbawionego odpływu powierzchniowego; szereg zagłębień powierzchni ziemi, depresje i szczeliny, struktury zapadliskowe i rozległy system odpływu podziemnego) |
|
карта |
mapa (odwzorowanie, zazwyczaj na płaskim podłożu, cech fizycznych i administracyjnych powierzchni Ziemi, ukazujące ich formy, rozmiary i zależności, według przyjętej konwencji odwzorowania) |
|
картиране |
kartowanie (proces sporządzania mapy danego obszaru, szczególnie prace terenowe z tym związane) |
|