Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване	formular armonizat pentru invitații, declarații de garanție și atestări de cazare
хуманитарен статут	protecţie umanitară
централизиран регистър на налични технически средства	inventar centralizat al echipamentului tehnic disponibil
Център за информация, дискусии и обмен оносно преминаването на границите и имиграцията	Centrul de informare, reflecţie şi schimb de informaţii cu privire la trecerea frontierei şi imigraţie
център за настаняване	centru de cazare şi proceduri
циркулярна миграция	migrație circulară
Черноморско сътрудничество	Sinergia Marii Negre
член на семейство	reîntregirea familiei
член на семейството, отговарящ на условията	membru autorizat al familiei
чуждестранно население на една държава	populaţie străină
шенгенски визов режим	regimul vizelor Schengen
Шенгенско споразумение	Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune