Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

притежател на синя карта на ЕС	posesorul Cărţii Albastre a UE
причина за преследване	motiv de persecuție
производство по връщане	procedură de repatriere
производство по връщане	procedură de returnare
просрочва разрешението за пребиваване	a depăși perioada permisă de ședere
Протоколът от Палермо	Protocolul de la Palermo
професия	ocupaţie
процес по извеждане	proces de îndepărtare
пътнически документ	document de călătorie
Работна група на високо равнище "Убежище и миграция"	Grupul de lucru la nivel înalt în domeniul migraţiei şi azilului
разглеждане на молба за международна закрила	soluţionarea unei cereri de protecţie internaţionlă
разглеждане на молба за убежище	examinarea unei cereri de azil
разселено лице по екологични причини	persoană strămutată din cauze legate de mediul inconjurător
реадмисия	readmisie
Регионална инициатива по миграция, убежище и бежанци	Iniţiativa regională cu privire la migraţaie, azil şi refugiaţi
регионална програма за закрила	program de protecţie regională
регистриран пътник	călător înregistrat
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване	Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване	Regulamentul privind vizele
Регламент Дъблин	Regulamentul Dublin