Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

офицер за връзка	ofițer de legătură
офицер за връзка по имиграция	ofiţer de legătură pe probleme de imigraţie (in daily practice ILO)
офицер за връзка по имиграцията	ofițer de legătură în materie de imigrare
официален паспорт	pașaport oficial
оценка на възрастта	evaluarea varstei
оценка на достоверността	evaluarea credibilitatii
очевиден отказ от правосъдие	denegare de dreptate flagrantă
пазаруване на убежище	"asylum shopping"
парични трансфери на емигранти	remitenţă
Партньорство за миграция, мобилност и заетост между страните на Африка и ЕС	Parteneriatul Africa-EU cu privire la migratie. mobilitate şi angajare
партньорство за мобилност	parteneriat pentru mobilitate
Партньорство за мобилност	parteneriat de mobilitate
партньорство, сключено с единствената цел да се даде възможност на заинтересованите лица да влязат или да пребивават в държава-членка	parteneriat civil de convenineţă
печат за влизане	ștampilă de intrare
печат за излизане	ștampilă de ieșire
план за политика в областта на законната миграция	plan de politică privind migrația legală
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора	Plan al UE privind cele mai bune practici, normele și procedurile pentru prevenirea traficului de persoane
платен стажант	stagiar remunerat
Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието	Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare
подаване на жалба	a introduce o cale de atac