Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

партньорство за мобилност	parteneriat pentru mobilitate
Партньорство за мобилност	parteneriat de mobilitate
партньорство, сключено с единствената цел да се даде възможност на заинтересованите лица да влязат или да пребивават в държава-членка	parteneriat civil de convenineţă
печат за влизане	ștampilă de intrare
печат за излизане	ștampilă de ieșire
план за политика в областта на законната миграция	plan de politică privind migrația legală
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора	Plan al UE privind cele mai bune practici, normele și procedurile pentru prevenirea traficului de persoane
платен стажант	stagiar remunerat
Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието	Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare
подаване на жалба	a introduce o cale de atac
подпомогнато доброволно връщане	returnare voluntară asistată
подправен документ за пътуване или самоличност	document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos
позитивна дискриминация	discriminare pozitivă
политика на връщане	politica în materie de returnare
понятие за първа страна на убежище	conceptul de primă țară de azil
понятие за сигурна трета страна	conceptul de țară terță sigură
понятие за сигурна трета страна	principiul de țară terță sigură
последваща молба за международна закрила	cerere ulterioară
постоянно пребиваване	ședere permanentă
право на влизане	dreptul de intrare