Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС	pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră
обща учебна програма на високо ниво за гранични служители от ЕС	pregătire superioară a agenților de poliție de frontieră
обща учебна програма на средно ниво за гранични служители от ЕС	pregătire medie a agenților de poliție de frontieră
Общи консулски инструкции	Instrucțiuni consulare comune
Общи основни принципи	principii comune de bază
общностни преференции	preferință comunitară
ограничаване на свободата на движение	restrângerea libertății de circulație
окончателно решение	decizie finală
опасност от укриване	riscul de a se sustrage
оперативна способност за реакция	capacitate de reacție operațională
оперативна съвместимост	interoperabilitate
операция по връщане	operațiune de returnare
организирана престъпна група	grup criminal organizat
организирана престъпна група	grupare criminal organizat
организирана престъпност	crimă organizată
освобождаване под гаранция	eliberare pe cauțiune
осиновяване	adoptare
основания за преследване, посочени в Конвенцията за статута на бежанците	motive de persecutie stabilite de Conventia de la Geneva din 1951
основателна жалба	plângere demonstrabilă
основателно опасение от преследване	teamă de persecuție bine întemeiată