Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (98 entries)

престъпления, свързани с моторни превозни средства	criminalitate legată de autovehicule
престъпления, свързани с превозни средства	criminalitate referitoare la vehicule
престъпност, свързана с превозни средства	criminalitate referitoare la vehicule
Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма	Protocol de modificare a Convenției europene pentru reprimarea terorismului
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) за изменение на тази конвенция	Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție
пръстов отпечатък	amprentă digitală
разширена конфискация	confiscare extinsă
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност	Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност	decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm
решение за изпълнение на решението "Прюм"	decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm
решение за изпълнение на решението "Прюм"	Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere
сексуално насилие	abuz sexual
семейно насилие	violență domestică
семейно насилие	violență în familie
съвместен надзорен орган	Organismul comun de supraveghere
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси	cooperare judiciară în materie penală
трафик на деца	trafic de copii
Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция	Al treilea Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare
търговия с влияние	trafic de influență
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането	Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii