Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

миграционeн профил	profil al migrației
миграция с цел създаване или събиране на семейство	migraţia în scopul reîntregirii familiei
минимални стандарти	standarde minime
Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки	Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)
мрежа на Frontex за анализ на риска	Rețeaua de analiză a riscurilor Frontex
мултикултурализъм	multiculturalism
мярка за принудително ограничаване	tehnică de control coercitiv
място за задържане	centru de cazare a străinilor luaţi în custodie publică
място на връщане	punct de întoarcere
намеса в права	atingere adusă dreptului
намеса съгласно закона	imixtiune în conformitate cu legea
намеса съгласно законна цел	imixtiune în urmărirea unui scop legitim
намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ	atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
натурализация	obţinerea cetăţeniei
научен работник	cercetător
национален граничен служител	agent național de poliție de frontieră
национален механизъм за насочване	mecanism naţional de sesizare
национален паспорт	pașaport național
национална точка за контакт на Frontex	punct național de contact Frontex
Национални точки за контакт по интеграция	punctele naţionale de contact pentru integrare