Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

подправен документ за пътуване или самоличност	document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos
позитивна дискриминация	discriminare pozitivă
политика на връщане	politica în materie de returnare
понятие за първа страна на убежище	conceptul de primă țară de azil
понятие за сигурна трета страна	conceptul de țară terță sigură
понятие за сигурна трета страна	principiul de țară terță sigură
последваща молба за международна закрила	cerere ulterioară
постоянно пребиваване	ședere permanentă
право на влизане	dreptul de intrare
право на запазването на целостта на семейството	dreptul la unitatea familiei
право на Общността EC	acquis a UE
право на пребиваване	drept de rezidenţă
право на преразглеждане на задържането	dreptul la revizuirea detenției
право на преразглеждане на задържането	dreptul la revizuirea reținerii
право на свободно движение	dreptul la liberă circulaţie
право на семеен живот	dreptul la viaţă de familie
право на убежище	dreptul la azil
Пражки процес	Procesul Praga
предвидима последица	consecință previzibilă
предотвратяване на неразрешено влизане	a preveni intrarea neautorizată