Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Procedural law (601 entries)

настаняване на детето в специализирана институция	plasamentul copilului într-un centru de plasament
настаняване на детето в специализирана институция	plasarea copilului într-un centru de plasament
настаняване на детето под институционална грижа	plasamentul copilului într-un centru de plasament
настаняване на детето под институционална грижа	plasarea copilului într-un centru de plasament
настаняване на детето с оглед осиновяване	încredințarea copilului în vederea adopției
настойник	tutore
настойнически съвет	consiliu de familie
настойничество	tutela
невъзможност за поддържане на съвместен живот	imposibilitatea continuării vieții în comun
невярност	infidelitate
недееспособен	major incapabil
недееспособно лице	major incapabil
недействителност на брака	nulitatea căsătoriei
недостойнство за наследяване	nedemnitate succesorală
нежелана услуга	servicii nesolicitate
нежелани стоки	bunuri nesolicitate
незаконно задържане на дете	neînapoierea ilicită a unui copil
незаконно задържане на дете	reținerea ilicită a unui copil
незаконно прехвърляне на дете	deplasarea ilicită a unui copil
неизвестен произход	filiație necunoscută