Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане	plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане	reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
законно пребиваващ	care are reședința legală
законно присъствие	prezență legală
законно разрешение за престой	autorizație de ședere legală
закрила	protecţie
занятие	ocupaţie
Западносредиземноморски форум	Dialogul 5+5
Западносредиземноморски форум	Forumul Mediteranei de Vest
Западносредиземноморски форум	Forumul pentru dialog în Mediterana de Vest
заповед за връщане	ordin de repatriere
заповед за връщане	ordin de returnare
заповед за извеждане	decizie de returnare sub escortă
заповед за прехвърляне	ordin de transfer
звено "Съвместни операции"	unitatea de operațiuni comune
звено за анализ на риска	Unitatea de analiză a riscurilor
звено на обединените ресурси	unitatea pentru rezerve de resurse
идентификация на жертва на трафик на хора	identificarea unei victime a traficului de fiinţe umane
идентифицирана жертва на трафик на хора	victimă a traficului de fiinţe umane identificată
избирателна имиграция	imigrație aleasă