Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (549 entries)

жертва на нарушения на правата на човека	victimă a încălcărilor drepturilor omului
жертва на трансфобия	victimă a transfobiei
забрана за връщане	nereturnare
завърнало се лице (в страната на произход)	persoană returnată
закон (законодателство) за равно третиране	lege privind egalitatea de tratament
законен партньор	partener juridic acceptat
зачитане на личния и семейния живот	respectarea vietii private si de familie
зачитане на малцинствата	respectarea minorităților
зачитане на малцинствата	respectul pentru minorități
зашеметяващи белезници	cătușe paralizante
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място	protecția demnității femeilor și bărbaților la locul de muncă
защита на личните данни	protecția datelor cu caracter personal
защитник на правата на човека	apărător al drepturilor omului
злоупотреба	abuz
зона под закрилата на ООН	Zonă aflată sub protecția ONU
извънредно положение	stare de urgență
извънсъдебна екзекуция	execuție extrajudiciară
извънсъдебна екзекуция	execuție sumară
изказвания, проповядващи вражда и омраза ("враждебна реч")	discurs de incitare la ură
изключване	excludere