Bulgarian ⇄ Lithuanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (460 entries)

официален паспорт	pareiginis pasas
оценка на възрастта	amžiaus nustatymas
оценка на достоверността	patikimumo vertinimas
пазаруване на убежище	ieškojimas, kur geriau gauti prieglobstį
парични трансфери на емигранти	pinigų perlaidos
Партньорство за миграция, мобилност и заетост между страните на Африка и ЕС	ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse
партньорство за мобилност	partnerystė judumo srityje
Партньорство за мобилност	judumo partnerystė
партньорство, сключено с единствената цел да се даде възможност на заинтересованите лица да влязат или да пребивават в държава-членка	fiktyvi partnerystė
персонализирана страница	asmens duomenų puslapis
печат за влизане	atvykimo dokumentas
печат за излизане	išvykimo spaudas
план за политика в областта на законната миграция	teisėtos migracijos politikos planas
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора	ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų
платен стажант	atlygintinas stažuotojas
Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието	Migracijos ir vystymosi bendradarbiavimo platforma
подпомогнато доброволно връщане	savanoriškas grįžimas (remiamas)
подправен документ за пътуване или самоличност	suklastotas kelionės ar asmens dokumentas
политика на връщане	grąžinimo politika
понятие за сигурна трета страна	saugios trečiosios šalies sąvoka