Bulgarian ⇄ Lithuanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (1392 entries)

пасивно избирателно право на чужденците	užsieniečio teisė būti išrinktam
пасивно избирателно право на чужденците	užsieniečio teisė būti kandidatu per rinkimus
пасивно избирателно право на чужденците	užsieniečio teisė būti renkamam
пенсионно осигурен чужденец	senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.	Kipro atžvilgiu [šis DOKUMENTAS] yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 2 dalyje.
по-добро законотворчество	geresnis reglamentavimas
по-добро регулиране	geresnis reglamentavimas
поверителна търговска информация	konfidenciali verslo informacija
повторно превръщане в жертва	pakartotinė viktimizacija
погасителен давностен срок	ieškinio senaties terminas
погасителен давностен срок	taikymo terminas
погасителна давност	ieškinio senatis
погасителна давност	prarandamoji senatis
подаване на молба за убежище	prašymo suteikti prieglobstį pateikimas
подаване на молба за убежище	prieglobsčio prašymo pateikimas
подаване на сигнал за отказ за влизане	perspėjimas dėl draudimo atvykti
подаване на сигнал за отказ за влизане	perspėjimas draudimo atvykti tikslais
подвеждаща информация	klaidinanti informacija
Подготвителна комисия	Parengiamoji komisija
подкрепящ документ по отношение на настаняване	gyvenamąjį plotą patvirtinantys dokumentai