Bulgarian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (4205 entries)

Система на Съюза за бърз обмен на информация	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
система с докладчици	referendary system
система с червени флагове	red-flagging system
систематична грешка	systematic error
ситуация на нестабилност	fragility
ситуация на нестабилност	situation of fragility
ситуация на нестабилност	state fragility
скорбяла	amylum
скорбяла	starch
скорост	linear speed
скорост	linear velocity
скорост	speed
скорост	velocity
скорост на ъглово преместване по вертикалната ос	yaw rate
скъпо	expensive	nerzig
слаба държава	weak state
след като	after which	flugge­gecheim­en
след като	upon which	flugge­gecheim­en
следователно Ирландия не участва в неговотонейното приемане и не е обвързана от негонея, нито от неговотонейното прилагане.	This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
следователно Обединеното кралство не участва в неговотонейното приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.