technologia wykorzystania energii słonecznej |
tehnologija primjene solarne energije (Solarna energija može se pretvoriti u koristan rad ili toplinu s pomoću kolektora za apsorbiranje Sunčevog zračenja, čime se omogućuje da se mnogo energije zračenja Sunca pretvori u toplinu. Ova toplina se može upotrebljavati izravno u kućanstvima te za industrijske svrhe i u poljoprivredi; može se pretvarati u mehaničku ili električnu energiju, odnosno primijeniti u kemijskim reakcijama za proizvodnju goriva i kemikalija) |
|
technologia żywności |
prehrambena tehnologija (Primjena znanosti i tehnike u poboljšavanju, proizvodnji i rukovanju hranom; mnogi prehrambeni tehnolozi su više znanstvenici za hranu nego inženjeri) |
|
tekst aktów prawnych |
pravni tekst |
|
tekst aktów prawnych |
tekst propisa |
|
tekst aktów prawnych |
tekst zakona (Točan tekst ili jezik nekog zakona ili drugog dokumenta sukladnog zakonu ili koji ima snagu zakona) |
|
tekstylia |
tekstil |
|
teledetekcja |
daljinsko istraživanje |
|
teledetekcja |
daljinsko otkrivanje |
|
teledetekcja |
daljinsko pronicanje |
|
telekomunikacja |
telekomunikacije (Prijenos slike, govora i drugih zvukova, obično na velikim udaljenostima, tehnološkim sredstvima, a osobito televizijom, telegrafom, telefonom ili radiom) |
|
telematyka |
telematika (Povezivanje računalnih i komunikacijskih tehnologija, pa time i korištenje telefona ili radia za povezivanje računala i korištenje računala za slanje poruka putem telefona ili radijskih veza) |
|
telemetria |
telemetrija (Korištenje radio valova, telefonskih linija itd., za prijenos očitanja mjernih instrumenata na uređaj na kojem se očitanja mogu prikazati ili zabilježiti) |
|
telewizja |
televizija (Proces, oprema ili programiranje uključeni u pretvaranje slijeda audiovizualnih slika u odgovarajuće električne signale koji se prenose elektromagnetskim valovima u daleke prijemnike ili na ekrane, na kojima se signali mogu upotrijebiti za reprodukciju izvorne slike) |
|
temperatura oceanów |
temperatura oceana |
|
temperatura oceanów |
temperatura oceanskih voda |
|
temperatura oceanów |
temperatura vode u oceanima (Mjera topline ili hladnoće u oceanskom vodnom tijelu u odnosu prema standardnoj vrijednosti) |
|
temperatura powietrza |
temperatura zraka (Temperatura atmosfere koja predstavlja prosječnu kinetičku energiju gibanja molekula na malom prostoru i definira se prema standardnom ili baždarenom termometru u toplotnoj ravnoteži sa zrakom) |
|
tempo |
stopa |
|
tempo |
brzina |
|
tendencja długofalowa |
dugoročni trend (Prevladavajuća tendencija ili opći smjer koji se očekuje za neku promatranu vrijednost tijekom dužega vremenskog razdoblja, koji se često određuju proučavanjem i analiziranjem statističkih podataka) |
|