badanie środków ochrony roślin (badania prowadzone w celu oceny skuteczności środków ochrony roślin w różnych warunkach klimatycznych i glebowych oraz ich wpływu na człowieka, zwierzęta i rośliny, a także trwałości środków w środowisku) |
ttestjar ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti |
|
bagna namorzynowe (podmokłe, grząskie obszary lądu wzdłuż wybrzeży w klimatach tropikalnych porośnięte przez namorzyny drzewiaste i krzewiaste, szczególnie przez namorzyny czerwone (Rhizophora), czarne (Avicennia) i białe (Laguncularia)) |
bur ta' mangrovji |
|
bagno (potoczna nazwa stosowana w Szkocji i Irlandii dla określenia obszarów podmokłych i grząskich, zbudowanych z rozkładającego się materiału organicznego, w szczególności sitowia, wełnianki i mchu) |
art mistagħdra/ bur |
|
bagno (obszar trwale podmokły, porośnięty roślinnością przystosowaną do warunków środowiska, np. mangrowce) |
art mistagħdra |
|
bagno słone |
bur salmastru |
|
bakteria (drobnoustroje, mikroskopijne, zwykle jednokomórkowe, w większości cudzożywne organizmy roślinne, mające ogromne znaczenie w przyrodzie, wykorzystywane w przemyśle spożywczym, fermentacyjnym i farmaceutycznym; liczne z nich wywołują choroby u ludzi, roślin i zwierząt) |
batteri |
|
bakterie Coli (bakterie typu fekalnego; Gram-ujemne z rodziny Enterobacteriaceae (pałeczki jelitowe), z rodzaju Escherichia) |
kolibatteri |
|
bakteriocyd (środki niszczące lub hamujące rozwój bakterii, głównie antybiotyki, sulfamidy, preparaty rtęciowe) |
batteriċida |
|
bakteriologia (nauka o budowie, życiu i właściwościach bakterii oraz ich roli w świecie organicznym i nieorganicznym) |
batterjoloġija |
|
bank danych literaturowych (zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym) |
bank ta' data ta' litteratura |
|
bank genów (definicja EEA - specjalna przechowalnia nasion lub tkanek wegetatywnych w warunkach niskiej wilgotności i temperatury;przechowywanie materiału wspomaga utrzymanie różnorodności genetycznej) |
bank ġenetiku |
|
bank okazów ekologicznych (miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym) |
bank ta' kampjuni ambjentali |
|
bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji |
persistenza għolja u bijoakkumulazzjoni għolja |
|
bariera antyhałasowa (bariery ograniczające rozchodzenie się dźwięków, często sytuowane wzdłuż szlaków komunikacyjnych i w przemyśle) |
barriera kontra l-istorbju |
|
bariera w zakresie handlu (sztuczne ograniczenie na wolnym rynku wymiany towarów i usług pomiędzy państwami, takie jak systemy ceł, kontyngenty i kontrola wymiany) |
barriera/ restrizzjonijiet kummerċjali |
|
barwnik (substancja barwna pochodzenia naturalnego lub otrzymywana syntetycznie, mająca właściwość trwałego barwienia różnego rodzaju materiałów, jak włókien naturalnych, sztucznych, skóry, futer, papieru, artykułów spożywczych i in.) |
żebgħa |
|
BAT |
l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli |
|
BAT |
l-aqwa tekniki disponibbli |
|
bateria alkaliczna (pierwotne źródło prądu z elektrolitem alkalicznym, najczęściej wodorotlenkiem potasu) |
batterija alkalina |
|
bateria elektryczna (źródło prądu złożone z jednego lub więcej urządzeń przetwarzających energię chemiczną, termiczną, jądrową lub słoneczną w energię elektryczną) |
batterija elettrika |
|