promieniowanie jonizujące (promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony; w tym stanie atomy stają się bardziej reaktywne; promieniowanie jonizujące zwiększa aktywność chemiczną i wywołuje skutki biologiczne łącznie ze zmianami w DNA; tylko promieniowanie elektromagnetyczne "X" i "gamma" wywołuje jonizację materiałów biologicznych) |
erradiazio ionizatzaile |
|
promieniowanie kosmiczne (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
erradiazio kosmiko |
|
promieniowanie naturalne (promieniowanie pochodzące głównie z uranu obecnego w małych ilościach w wielu rodzajach skał, w glebach, budynkach i materiałach, itp.) |
erradioaktibitate natural |
|
promieniowanie niejonizujące (promieniowanie, które nie zmienia struktury atomów, ale może powodować szkodliwe skutki biologiczne) |
erradiazio ez-ionizatzaile |
|
promieniowanie podczerwone (promieniowanie elektromagnetyczne o długościach fal w zakresie od 0.75 lub 0.8 mikrometra do 1000 mikrometrów) |
izpi infragorriak |
|
promieniowanie słoneczne (promieniowanie elektromagnetyczne i cząsteczki wysyłane przez słońce) |
eguzki-erradiazio |
|
promieniowanie ultrafioletowe (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
izpi ultramoreak |
|
promocja handlu i przemysłu (działalność, która zachęca lub wspiera kupowanie, sprzedawanie lub wymianę towarów i usług z innymi krajami, w którą może być zaangażowany marketing, stosowane naciski dyplomatyczne lub zachęty eksportowe, jak kredyty, gwarancje itp.) |
merkataritza eta industriaren susta |
|
prosta technologia (stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających") |
tokiko teknologia |
|
prostoskrzydłe (niejednorodny rząd uogólnionych insektów ulegających częściowemu przeobrażeniu, posiadających żujące narządy gębowe i cztery skrzydła) |
ortopteroak |
|
proteiny (białka proste zbudowane tylko z aminokwasów) |
proteina |
|
prowincja (jednostka administracyjno-terytorialna w niektórych państwach) |
probintzia |
|
prywatny rezerwat przyrody (obszar mający wartości ogólnonarodowe, który jest chroniony przez prywatnego właściciela w celu utrzymania flory i fauny oraz wartości archeologicznych i geologicznych) |
borondatezko natur erreserba |
|
prywatyzacja (przejmowanie mienia państwowego (społecznego) przez prywatnych właścicieli) |
pribatizazio |
|
przechowywanie odpadów (czasowe przechowywwanie odpadów oczekujących na przerób lub składowanie) |
hondakin-biltegiratze |
|
przechowywanie odpadów (czasowe przechowywwanie odpadów oczekujących na przerób lub składowanie) |
hondakinak biltegiratze |
|
przechowywanie tymczasowe (chwilowy, krótkotrwały depozyt lub przechowalnie przedmiotów, materiałów lub zgub w przeznaczonym do tego miejscu (przechowalnia), w kontenerze, zbiorniku lub w jakimkolwiek innym miejscu) |
aldi baterako biltegiratze |
|
przechowywanie żywności (zapasy żywności przechowywane przez państwo dla zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego) |
elikagai-biltegiratze |
|
przeciek (przypadkowy, niekontrolowany zrzut lub wyciek cieczy, gazów i innych substancji zagrażający zdrowiu ludzi i środowiska) |
ihes |
|
przeciwciała (swoiste ciała, białka surowicy krwi z grupy globulin, wytwarzane w organizmie człowieka i wyższych zwierząt pod wpływem antygenów, z którymi się łączą i unieszkodliwiają je, broniąc ustrój przed zakażeniem) |
antigorputz |
|