przepisy ruchu powietrznego |
predpis o zračnem prometu |
|
przepisy transportowe (przepisy dotyczące bezpiecznego poruszania się środków transportu na ziemi, w powietrzu i na wodzie) |
prometni predpis |
|
przepisy transportowe (przepisy dotyczące bezpieczeństwa i porządku przy przewozie osób i towarów) |
predpis o prevozu/transportu |
|
przepływ (w hydrologii: ilość wody przepływającej w jednostce czasu przez dany przekrój poprzeczny rzeki, kanału, rowu, wyrażana najczęściej w metrach sześciennych na sekundę) |
tok |
|
przepływ hydrologiczny (całkowita ilość wody w zlewni wraz z charakterystyką reżimu wodnego i pomiarami opadu, retencją i odpływem powierzchniowym i podziemnym oraz ewapotranspiracją) |
hidrološke značilnosti območja |
|
przepływ niżówkowy (faza najniższego poziomu wody w cieku) |
nizek vodostaj |
|
przepływ zasobów w miastach (definicja zbędna) |
urbani tokovi |
|
przeprowadzanie dowodów (środki prawne, które służą do ustalenia okoliczności faktycznych, niezbędnych do rozstrzygnięcia sprawy) |
zbiranje dokazov |
|
przepuszczalność (zdolność membrany lub innego materiału do przepuszczania substancji) |
prepustnost |
|
przerób odpadów (proces lub zespół procesów, które zmieniają skład i właściwości chemiczne, fizyczne lub biologiczne odpadów lub zmniejszają bądź likwidują ich niebezpieczne cechy) |
obdelava odpadkov |
|
przesiąkanie wody (powolny ruch wody poprzez niewielkie puste przestrzenie w glebie) |
pronicanje vode |
|
przesiedleńcy (osoby, które z różnych powodów lub warunków zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów) |
pregnanec |
|
przesiedleńcy (osoby, które z różnych powodów lub warunków zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów) |
razseljena oseba |
|
przesiedlenie (zapewnienie nowego lub zastępczego domu) |
nova/nadomestna stanovanjska gradnja |
|
przesiewanie (rozdzielenie wg rozmiaru stałych cząstek na zestawie sit o malejącym rozmiarze, wyrażone stosunkiem wagowym (%)) |
sejanje |
|
przestarzałe instalacje (stare instalacje, które nie spełniają nowych przepisów dotyczących przeciwdziałania zanieczyszczaniu środowiska i których unowocześnienie wymaga nakładów inwestycyjnych) |
zastarel obrat |
|
przestępczość (naruszenie prawa, podlegające sankcjom karnym) |
kriminaliteta |
|
przestępstwo (działanie dokonane z naruszeniem obowiązków obywatela względem społeczeństwa oraz przepisów prawa) |
kaznivo dejanje |
|
przestępstwo (działanie dokonane z naruszeniem obowiązków obywatela względem społeczeństwa oraz przepisów prawa) |
zločin |
|
przestępstwo |
prestopništvo |
|