tantiemy (finansowe zadośćuczynienie za użytkowanie cudzej własności, najczęściej w postaci ustalonej części zysków z jej użytkowania) |
denarno nadomestilo za odstopljene pravice |
|
tarlisko (obszar wodny, w którym ryby odbywają tarło i składają ikrę) |
drstišče |
|
taryfa (sklasyfikowana lista lub tabela opłat tworzona w każdej prywatnej lub publicznej firmie) |
tarifa |
|
taryfa (sklasyfikowana lista lub tabela opłat tworzona w każdej prywatnej lub publicznej firmie) |
carina |
|
taryfa (sklasyfikowana lista lub tabela opłat tworzona w każdej prywatnej lub publicznej firmie) |
carinska tarifa |
|
taryfa celna (urzędowo ustalone i ogłoszone zestawienie stawek opłat za import lub eksport określonych towarów) |
carinska tarifa |
|
taryfa gwarantowana |
tarifa za dovajanje toka |
|
taryfa gwarantowana |
zagotovljena odkupna cena |
|
taśma magnetyczna (taśma plastikowa, papierowa lub metalowa powlekana lub impregnowana cząsteczkami magnesującego się tlenku żelaza, stosowana do zapisu magnetycznego) |
magnetni trak |
|
techniczne przepisy wykonawcze (zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki) |
tehnični predpis |
|
techniczny węglan potasowy (każdy z grupy związków zawierających potas, w szczególności rozpuszczalnych w wodzie, takich jak tlenek potasu, chlorek potasu, siarczan, używane głównie jako składniki nawozów) |
pepelika |
|
technika informacyjna (narzędzia, programy, środki materialne i umiejętności posługiwania się nimi umożliwiające człowiekowi celową działalność w każdej dziedzinie aktywności dzięki wykorzystaniu elektronicznych itp. zasobów informacyjnych) |
informacijska tehnologija |
|
technika napędowa (technika powodująca poruszanie się ciała poprzez wywieranie na nie jakiejś siły) |
tehnika gibanja |
|
technika numeryczna GIS (konwersja danych z postaci analogowej na numeryczną) |
digitalna tehnika GIS |
|
technika numerycznego przetwarzania obrazów (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych) |
digitalna tehnika obdelave slik |
|
technika okrętowa (projektowanie, budowa, wyposażenie, działanie i konserwacja urządzeń energetycznych oraz towarzyszącego im zaplecza technicznego niezbędnego do napędu statków) |
ladijska strojegradnja |
|
technika zapisu danych (specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji) |
tehnika beleženja/evidentiranja podatkov |
|
techniki hodowlane (metody stosowane w hodowli zwierząt (intensywnej i ekstensywnej)) |
tehnologija reje |
|
techniki multimedialne (technika łącząca tekst, dźwięk i nieruchome lub ruchome obrazy, często pozwalająca na interaktywny udział odbiorcy) |
večpredstavnostna tehnologija |
|
techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną) |
tehnika pretvorbe odpadkov |
|