 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Environment (6113 entries) |
| planowanie miejskie (projektowanie, organizowanie i przygotowanie przyszłego wyglądu miasta i jego kondycji) | urbanistično načrtovanje | |
| planowanie na szczeblu krajowym (stopniowy proces obejmujący definiowanie, wypracowanie i określanie kierunków działań w celu zaspokojenia potrzeb bieżących i przyszłych oraz osiągania celów w skali kraju i poszczególnych grup społeczeństwa) | državno načrtovanje | |
| planowanie obszaru nadmorskiego (obiektywne zarządzanie i planowanie wykorzystania zasobów obszarów nadmorskich) | prostorsko načrtovanje na obalnih območjih | |
| planowanie polityki (proces uzgodnień i przygotowań ułatwiających wyznaczenie kierunku działań, które mogą być przyjęte i wykonywane przez rząd, przedsiębiorstwo lub inną organizację) | načrtovanje politike | |
| planowanie przemysłu (proces ustaleń lub przygotowań mający na celu ułatwienie działań wytwórczych, produkcyjnych i przetwórczych) | načrtovanje industrijskih dejavnosti | |
| planowanie przestrzenne (planowanie rozmieszczenia na określonym terenie zakładów produkcyjnych, domów mieszkalnych, urządzeń i obiektów socjalnych i usługowych zgodnie z potrzebami społecznymi) | prostorsko načrtovanje | |
| planowanie przestrzenne (projektowanie, organizacja lub przygotowanie terenów do przyszłego użytkowania, szczególnie terenów w regionach cennych ze względu na zasoby naturalne) | načrtovanje rabe zemljišč | |
| planowanie przestrzenne (interdyscyplinarny proces oceny, organizacji oraz ukierunkowania w zagospodarowaniu terenów i ich zasobów, obecnie i w przyszłości, przy uwzględnieniu przydatności tych terenów oraz zasady trwałej i zrównoważonej produkcji) | načrtovanje rabe tal | |
| planowanie przestrzenne | prostorsko planiranje | |
| planowanie przestrzenne (przestrzenne aspekty wszelkich działań człowieka łącznie ze sposobem przekształcania powierzchni terenu w celu zaspokojenia potrzeb społecznych) | raba tal | |
| planowanie przyszłej zabudowy (działanie związane z planowaniem, organizacją i przygotowaniem budowy) | gradbeno načrtovanje | |
| planowanie regionalne (metody i procesy prowadzące do określenia, przeanalizowania i wypracowania możliwych kierunków rozwoju regionu, zmierzających do realizacji obecnych i przyszłych celów oraz zaspokojenia wiążących się z nimi potrzeb) | regionalno načrtovanje | |
| planowanie regionalne | oblikovanje regionalne politike, regionalno planiranje in usklajevanje | |
| planowanie regionalne (formułowanie regionalnych celów, planów i programów oraz harmonizacja skutków regionalnych w planowaniu sektorowym) | regionalno planiranje in usklajevanje | |
| planowanie rodziny (świadome planowanie liczby dzieci w rodzinie z wykorzystaniem środków antykoncepcyjnych) | načrtovanje družine | |
| planowanie rozwoju (określenie kierunku działań promujących rozwój gospodarczy) | razvojno načrtovanje | |
| planowanie sieci dróg (projektowanie przebiegu i organizowanie budowy dróg, autostrad i ulic) | načrtovanje prometnih poti | |
| planowanie środowiskowe (wskazanie celów w zakresie pożądanego stanu środowiska fizycznego, a także celów społeczno-gospodarczych, oraz stworzenie procedur administracyjnych, jakie należy zastosować by cele te osiagnąć) | okoljsko načrtovanje | |
| planowanie transportu (program działania zapewniający w teraźniejszości i przyszłości zapotrzebowanie na przemieszczanie się ludzi lub towarów; opracowywany jest na podstawie badań nad transportem, powinien uwzględniać różne rodzaje transportu) | načrtovanje prometa | |
| planowanie w przestrzeni powietrznej (działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu) | načrtovanje zračnega prometa |