plan gospodarczy (projekt lub plan dotyczący produkcji, dystrybucji i wykorzystania dóbr i dochodów) |
gospodarski načrt |
|
plan gospodarki odpadami |
načrt gospodarjenja z odpadki |
|
plan gospodarowania wodami w dorzeczu |
načrt upravljanja povodja |
|
plan na wypadek nadzwyczajnego zagrożenia (program procedur, które należy przedsięwziąść w razie nagłego, pilnego i zwykle nieoczekiwanego wydarzenia wymagającego natychmiastowego działania, w szczególności wydarzenia mogącego spowodować potencjalną szkodę dla życia ludzi, własności lub środowiska) |
načrt ravnanja v izrednih razmerah |
|
plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego |
načrt za nizkoogljično rast |
|
plan ochrony zasobów środowiska (ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska) |
načrt varstva okolja |
|
plan ograniczania hałasu (sformułowana lub usystematyzowana metoda ograniczenia narażenia na uciążliwy hałas) |
načrt izpostavljenosti hrupu |
|
plan ostrzegania (z góry opracowany schemat lub metoda działania mająca na celu jak najszybsze ostrzeganie zagrożonej ludności przed nagłym niebezpieczeństwem i innymi niespodziewanymi zdarzeniami wymagającymi natychmaistowej reakcji) |
načrt opozarjanja |
|
plan ratowniczy (sposób postępowania lub metody działania, które należy podjąć, jeśli zagrożenie dla ludzi lub środowiska w danym rejonie przekroczy dopuszczalne granice) |
načrt izpostavljenosti tveganju |
|
plan regionalny (plan dla regionu opracowany zgodnie z kryteriami fizjograficznymi, biologicznymi, politycznymi, administracyjnymi, ekonomicznymi, demograficznymi i in.) |
regionalni načrt |
|
plan restytucji (określona metoda odnowy zasobów naturalnych lub ponownego wykorzystania materiałów i obiektów) |
načrt ponovne vzpostavitve |
|
plan restytucji (określona metoda odnowy zasobów naturalnych lub ponownego wykorzystania materiałów i obiektów) |
revitalizacijski/sanacijski načrt |
|
plan rozmieszczenia (opracowanie i wdrożenie działań zapewniających równowagę pomiędzy potrzebami społeczeństwa a zasobami środowiska) |
bilanca |
|
plan rozwoju (formalne określenie lokalnej polityki planistycznej) |
razvojni načrt |
|
plan rozwoju miasta (tekst zawierający propozycje i procedury polepszenia warunków życia w mieście) |
dokument o razvoju mesta |
|
plan rozwoju rolnictwa (systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie) |
okvirni kmetijski načrt |
|
plan rozwoju terenów wiejskich (działania i proces przygotowywania i kontrolowania przyszłych działań w obszarach wiejskich) |
upravljanje in načrtovanje podeželja |
|
plan sanitacji (plan dotyczący kontroli czynników fizycznych w środowisku człowieka, które mogą zaburzyć rozwój, zdrowie lub przetrwanie) |
zdravstveni načrt |
|
plan wyposażenia |
projekt na področju opreme |
|
plan zagospodarowania przestrzennego (plan ustanawiający preferowane użytkowanie terenu) |
načrt rabe tal |
|