przedsięwzięcie pilotowe (niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze) |
pilotni projekt |
|
przegląd środowiskowy (określenie rodzaju i rozmiaru ujemnych wpływów i szkód w środowisku (rzeczywistych lub potencjalnych) powodowanych przez różne działania, realizację programów rozwoju, użytkowanie produktu lub przez sam produkt, substancję chemiczną bądź odpady; przeglądy mogą dotyczyć zgodności z wymogami prawa, skuteczności systemów kontroli środowiska, ryzyka lub potrzeby podjęcia działań naprawczych) |
okoljski pregled |
|
przejście dla zwierząt (kładki i tunele ułatwiające zwierzętom przekroczenie obiektów liniowych (dróg, kolei)) |
prehod za živali |
|
przejście drogowe (przejście na skrzyżowaniu dróg często oznakowane, ze światłami) |
prehod |
|
przejście graniczne (przekraczanie granicy państwa) |
prečkanje meje |
|
przekaz informacji (komunikowanie się lub przekazywanie danych lub dokumentów pomiędzy osobami lub miejscami w celach informacyjnych) |
prenos informacij |
|
przekształcanie krajobrazu (nadmierne użytkowanie elementów krajobrazu prowadzące od ich przekształcenia) |
obsežnejši poseg v krajino |
|
przekształcanie zanieczyszczeń (procesy przemian zachodzące po wprowadzeniu substancji zanieczyszczającej do środowiska) |
razvoj onesnaževala |
|
przelew (urządzenie lub budowla służąca do odprowadzania nadmiaru wody ze zbiornika lub przewodu) |
preliv |
|
przeludnienie (gęstość populacji, która przekracza możliwości środowiskowe zapewnienia zdrowia indywidualnych osobników) |
prenaseljenost |
|
przemieszczanie się materii (przemieszczanie się materii w ośrodku) |
snovni pretok |
|
przemieszczanie się zwierząt (zwyczaje wielu zwierząt polegające na przemieszczaniu się w obrębie siedlisk, migracji do innych biotopów, często na znaczne odległości) |
gibanje živali |
|
przemysł (gałąź przemysłu to grupa firm (przedsiębiorstw), zajmujących się jednakowymi lub podobnymi działaniami gospodarczymi; przemysł wytwarza towary w celu ich sprzedaży na zasadzie opłacalności; pojedyncza gałąź przemysłu może być producentem różnych towarów) |
industrija |
|
przemysł aluminiowy (dział przemysłu zajmujący się procesami wydobycia i przetwarzania aluminium) |
industrija aluminija |
|
przemysł budowlany (sztuka i technika budowy) |
gradbeništvo |
|
przemysł celulozowy (definicja zbędna) |
celulozna industrija |
|
przemysł cementowy (przemysł produkujący cement charakteryzujący się znacznymi emisjami pyłu, dwutlenu węgla i tlenków azotu) |
cementna industrija |
|
przemysł ceramiczny (dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem wyrobów użytkowych i dekoracyjnych formowanych z naturalnych glin oraz ich mieszanin z dodatkami mineralnymi i organicznymi, a następnie suszonych i wypalanych) |
keramična industrija |
|
przemysł chemiczny (przemysł związany z produkcją substancji chemicznych potencjalnie powodujący wiele rodzajów zanieczyszczeń, z uwagi na różnorodność powstających produktów) |
kemična industrija |
|
przemysł chłodniczy (definicja zbędna) |
hladilna industrija |
|