Polish ⇄ Slovene

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Patents (112 entries)

rejestr jednolitej ochrony patentowej	register enotnega patentnega varstva
rzeczowe aktywa trwałe	materialno premoženje
rzeczowe aktywa trwałe	opredmeteno premoženje
rzeczowe aktywa trwałe	premoženje v stvareh
rzeczowe aktywa trwałe	stvarno premoženje
siedziba firmy	sedež (družbe/podjetja)
siedziba zarządu	sedež (družbe/podjetja)
stan techniki	novost patenta
strategiczny plan innowacji	strateški inovacijski program
system językowy	jezikovna ureditev
testament wspólny	skupna oporoka
testament wzajemny	vzajemna oporoka
transgraniczny system licencjonowania	čezmejno izdajanje licenc
treści kreatywne	ustvarjalna vsebina
udostępnianie praw autorskich	prenos avtorskih pravic
ujawnianie danych ex ante	predhodno razkritje pogojev za licenciranje
Układ o współpracy patentowej	Pogodba o sodelovanju na področju patentov
uprawniony z licencji	pridobitelj licence
uprawniony z patentu	imetnik patenta
uprawniony z patentu	nosilec patenta