hałas pochodzący od obiektów budowlano-konstrukcyjnych (hałas związany z przygotowaniem i przeprowadzeniem budowy) |
hrup gradbenih dejavnosti |
|
hałas pochodzący od obiektów handlowych i usługowych (hałas generowany na skutek działalności handlowej) |
hrup gospodarskih dejavnosti |
|
hałas pochodzący z mieszkań (hałas pochodzący z urządzeń domowych i aktywności mieszkańców) |
hrup iz gospodinjstev |
|
hałas powstający przy przekraczaniu bariery dźwięku (hałas spowodowany falą uderzeniową generowaną przez samolot lub inny obiekt lecący z szybkością dźwięku lub większą) |
hrup pri prebitju zvočnega zidu |
|
hałas przemysłowy (hałas powstający w wyniku działań przemysłowych) |
industrijski hrup |
|
hałas przenikający do środowiska (dźwięki i właściwości dźwięków pochodzących z różnych źródeł w środowisku) |
hrup okolja |
|
hałas spowodowany toczeniem się kół (hałas spowodowany przez tarcie pomiędzy kołami i powierzchnią drogi) |
hrup avtomobilskih pnevmatik |
|
hałas w środowisku |
okoljski hrup |
|
hałas wystepujacy w powietrzu (hałas spowodowany przez przemieszczanie się mas powietrza oraz powietrze pod ciśnieniem) |
hrup gibanja zraka |
|
hałas wywołany przez zwierzęta (hałas wywołany przez zwierzęta) |
hrup živali |
|
hałas ze źródeł lokalnych (łączny hałas ze źródeł położonych w okolicy) |
hrup okolice |
|
handel (czynność lub proces kupowania, sprzedawania, wymieniania towarów i usług w sprzedaży hurtowej i detalicznej, wewnątrz kraju lub pomiędzy państwami) |
trgovina |
|
handel (zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie-sprzedaży, prowadzony na obszarze celnym danego państwa lub w relacji z innymi państwami) |
trgovanje |
|
handel detaliczny (sprzedaż dóbr ostatecznemu konsumentowi, zwykle w małych ilościach) |
trgovina na drobno |
|
handel emisjami |
trgovanje z emisijami |
|
handel emisjami (polityka polegająca na tym, że niska emisja z nowoczesnego urządzenia jest równoważona redukcją emisji z innych źródeł, stabilizując tym samym emisję całkowitą) |
kompenzacijska politika |
|
handel hurtowy (kupowanie u producentów znacznych ilości towarów i sprzedawanie hurtowych (ale mniejszych niż kupowane u producenta) ilości towarów odbiorcom, którzy sprzedają konsumentom ilości detaliczne) |
trgovina na debelo |
|
handel i konsumpcja (czynność lub proces kupowania, sprzedawania lub wymieniania artykułów oraz użytkowanie towarów i usług) |
prodaja in potrošnja |
|
handel międzynarodowy (zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów pomiędzy państwami) |
mednarodna trgovina |
|
handel pozwoleniami (pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji) |
tržljivo dovoljenje |
|