Polish ⇄ Slovak

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (3586 entries)

przepisy dotyczące zamówień publicznych	pravidlá verejného obstarávania
Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego	Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu
przepisy wykonawcze do regulaminu wewnętrznego	vykonávacie predpisy vnútorného poriadku
przerwanie ciąży	úmyselné prerušenie tehotenstva
przestrzeganie	dodržiavanie
przesunięcie Dopplera	Dopplerov posuv
przesyłanie odpadów	preprava
przesyłanie odpadów	preprava odpadu
przeszkody w swobodzie przepływu osób	prekážky voľného pohybu osôb
przetarg nieograniczony	verejná súťaž
przetwory spożywcze	potravinové prípravky
przeważający	prevládajúci
Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli	predseda Coreperu
przewodniczący EUMC	predseda Vojenského výboru Európskej únie
Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli	predseda Coreperu
przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	predseda Vojenského výboru Európskej únie
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia oraz do dokonania następującej następującej notyfikacji [złożenia/przekazania następującego oświadczenia]	Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]
przewodnik dla wnioskodawców	príručka pre predkladateľov ponúk
Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej	Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií
przewodność elektryczna	elektrická vodivosť