ubezpieczenie od szkód (produkt rynku ubezpieczeń gwarantujący pokrycie całości lub części szkód w zamian za wnoszenie składek) |
assegurança de danys |
|
ubezpieczenie od zanieczyszczeń (umowa handlowa, która zapewnia ochronę przed ryzykiem lub określonym rodzajem ryzyka związanym z zanieczyszczeniem, unieszkodliwianiem odpadów niebezpiecznych lub podobnymi zagadnieniami) |
assegurança de contaminació |
|
ubój zwierząt (zabijanie zwierząt rzeźnych dla celów konsumpcyjnych w sposób uregulowany przez przepisy prawne) |
sacrifici d'animals |
|
ubóstwo (brak dostatecznych środków do życia) |
pobresa |
|
ubranie (odzież jako grupa artykułów przemysłowych) |
vestuari |
|
uchodźca (osoba w obcym kraju, która opuszcza własny kraj z przyczyn ekonomicznych, politycznych lub religijnych) |
refugiat |
|
uciążliwość (wszystko co wywiera wpływ na zdrowie) |
molèstia |
|
uciążliwość zapachowa |
molèstia produïda pels olors |
|
uczestnictwo (branie udziału, uczestniczenie w życiu społecznym i publicznym) |
participació |
|
udział społeczeństwa (definicja zbędna) |
assistència pública |
|
udział społeczny (wspólne działanie będące udziałem znacznej liczby członków społeczności lub ogólnie społeczeństwa) |
participació ciutadana |
|
udział w samorządzeniu (udział społeczeństwa w działaniach lub wywieranie presji społecznej) |
participació comunitària |
|
udział we władzy samorządowej |
participació pública |
|
ugór (pole przez jakiś czas nie obsiewane, zwykle w celu przywrócenia żyzności, odchwaszczenia gleby i zatrzymania wilgoci) |
terreny de guaret |
|
ujście do morza (miejsce, w którym rzeka, kanał, kolektor ściekowy itp. łączy prowadzone wody z wodami morza) |
emissari marí |
|
układ krążenia (układ zapewniający obieg krwi w organizmie) |
sistema cardiovascular |
|
układ mięśniowy (komórki i tkanki mięśniowe i organy odpowiedzialne za ruch u kręgowców) |
sistema muscular |
|
układ oddechowy (zespół narządów człowieka i zwierząt umożliwiający wymianę gazów między organizmem a środowiskiem, np. u kręgowców lądowych - drogi oddechowe i płuca, u zwierząt wodnych - skrzela) |
sistema respiratori |
|
układ urządzeń (aparatury) monitoringowych (skoordynowany zestaw urządzeń do wykrywania i przekazywania, którego zadaniem jest wykrywanie i zapis wyników działania układów naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia faktów w przyszłości lub ich rekonstrukcji historycznej) |
sistema de vigilància |
|
układ warstw (układ warstw w zbiorniku wodnym, np. jeziorze, polegający na istnieniu dwóch lub więcej poziomych, zróżnicowanych (szczególnie pod względem ciężaru właściwego) warstw) |
estratificació |
|