DictionaryForumContacts

   Polish Catalan
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż   <<  >>
Terms for subject Environment (5163 entries)
ścieki przemysłowe (woda odpadowa pochodząca z procesów przemysłowych i wytwórczych; do kanalizacji zrzucana jest bezpośrednio albo w formie ścieków sanitarnych lub mieszanych) aigua residual industrial
ścieki z wytłaczarni oliwy (wodna pozostałość powstająca w procesie ekstrakcji oleju z oliwek; składa się z mieszaniny oleju i wody i powstaje w procesach mycia i ekstrakcji; zawiera również pewną ilosć substancji mineralnych oraz organicznych częściowo tylko biodegradowalnych) morca
ścieżka (droga lub szlak łączący dwa miejsca) sendera
ścieżka dla pieszych (wąski pas ziemi wytyczony dla pieszych) sender
ścieżka edukacyjna (trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik)) sendera educativa
ścieżka nadmorska (droga lub szlak przebiegający wzdłuż wybrzeża) sendera de platja
ścieżka rowerowa (wydzielona część jezdni lub specjalna droga służąca osobom poruszającym się na rowerach) carril bici / sender, circuit de bicicletes
ściganie sądowe (postępowanie według procedury prawnej, szczególnie w sprawach kryminalnych) procés
ściółka (słoma, siano lub podobny materiał stosowany jako podściółka na legowiskach zwierząt gospodarskich) escombraries
ściółka (warstwa materiału organicznego wyłożona na powierzchni gruntu w celu ochrony przed parowaniem) coberta humidificadora
ściskanie (ograniczanie objętości na skutek działania ciśnienia) compressió
sedymentacja (proces formowania się lub nagromadzania się osadów w formie warstw) sedimentació
sedymentologia (nauka badająca mechanizm powstawania osadów oraz czynniki warunkujące ich powstawanie) sedimentologia
segregacja u źródła (klasyfikacja i rozdzielanie odpadów stałych na rodzaje w miejscu, w którym są one wytwarzane) separació en origen
segregowanie odpadów (oddzielanie odpadów od siebie, poprzez segregację szkła, metalu, papieru, plastiku itp.) classificació de residus
sektor gospodarki (sektor gospodarki określany według źródła powstania (handel, przemysł, finanse) lub według rodzaju wytwarzanego produktu (rolnictwo, wytwórczość, usługi)) sector econòmic
sektor handlu i usług (część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi) sector terciari
sektor prywatny (część gospodarki narodowej traktowana odrębnie ze względu na prywatną, a nie państwową własność środków produkcji) sector privat
sektor przemysłowy (część gospodarki narodowej lub regionalnej, która wytwarza produkty bez większego bezpośredniego korzystania z zasobow naturalnych) sector secundari
sektor publiczny (część gospodarki pozostająca w gestii państwa, w tym władz państwowych, administracji lokalnej, firm będących własnością skarbu państwa lub quasi-autonomicznych organizacji pozarządowych) sector públic