rachunkowść księgowa (zbieranie i przetwarzanie informacji finansowych w ramach organizacji) |
gestió comptable |
|
racjonalna gospodarka energetyczna (oznacza działania polegające na oszczędzaniu paliw poprzez nowoczesne projektowanie budownictwa, modyfikację procesów produkcji, skuteczniejszą selekcję pojazdów drogowych oraz odpowiednią politykę transportową, zastosowanie planów sieci ciepłowniczej w połączeniu z wytwarzaniem energii elektrycznej, ocieplanie i instalowanie podwójnych okien w budynkach mieszkalnych) |
rendiment energètic |
|
racjonalne zagospodarowanie krajobrazu (zabiegi ukierunkowane na zachowanie krajobrazu lub ograniczanie zasięgu zmian wywoływanych przez człowieka lub siły przyrody) |
getió del paisatge |
|
Rada Ministrów Unii Europejskiej (główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy) |
Consell de Ministres de la CE |
|
Rada Unii Europejskiej (główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy) |
Consell de la UE |
|
radar (urządzenie radiolokacyjne do wykrywania i określania położenia lub parametrów ruchu (prędkości, kierunku) obiektów, wyzyskujące zdolność odbijania się od nich wysyłanych przez nadajnik fal elektromagnetycznych (zwykle radiowych); stosowane w nawigacji morskiej, lotniczej, meteorologii itp.) |
radar |
|
radio (urządzenie nadające i odbierające fale elektromagnetyczne w celu przekazywania sygnałów, dźwięków itp. rodzajów informacji) |
radi |
|
radioaktywność (właściwość niektórych pierwiastków chemicznych, polegająca na emisji promieni alfa, beta, gamma, powstających na skutek samorzutnej przemiany jąder atomowych) |
radioactivitat |
|
radiologia (badanie działania promieniowania jonizującego i jego wpływu na otoczenie) |
física de radiació |
|
radionuklid (nuklid ulegający samorzutnym przemianom jądrowym i emitujący promieniowanie jądrowe) |
radionúclid |
|
radon ((Rn) promieniotwórczy pierwiastek chemiczny z grupy gazów szlachetnych, o liczbie atomowej 86, stosowany w leczeniu nowotworów) |
radó |
|
rafa (skała podwodna leżąca na małej głębokości lub nieco wystająca nad wodę, powstająca zwykle z nagromadzonych wapiennych szkieletów organizmów morskich, głównie koralowców, mszywiołów i glonów) |
escull |
|
rafa barierowa (wydłużona forma powstała z nagromadzenia koralowców, układająca się równolegle do linii brzegowej na poziomie odpływu i oddzielona od brzegu głęboką laguną lub cieśniną) |
recif |
|
rafa koralowa (rafy utworzone przez szkielety koralowca) |
recif |
|
rafinacja (proces oczyszczania i uszlachetniania substancji naturalnych lub produktów przemysłowych w celu nadania im odpowiedniej czystości, barwy, zapachu) |
refinatge |
|
rafinacja węgla (obróbka węgla; usuwanie zanieczyszczeń) |
refinació del carbó |
|
rafineria (zakład przemysłowy, w którym poddaje się oczyszczeniu pewne produkty, substancje (np. cukier, spirytus, oleje roślinne) oraz przerabia (np. ropę naftową) na produkty użytkowe, handlowe) |
refineria |
|
rak (nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego atakujący tkanki organizmu ludzkiego lub zwierzęcego, mający skłonność do przerzutów drogami limfatycznymi) |
càncer |
|
rakotwórczość (zdolność lub tendencja sprzyjająca tworzeniu się raka - nowotworu powodującego raka) |
carcinogenicitat |
|
raport dotyczący stanu środowiska (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi) |
informe ambiental |
|