 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5163 entries) |
| obfitość ekologiczna (liczba osobników różnych gatunków zwierząt i roślin obserwowana na określonym obszarze w określonym przedziale czasowym) | cabal ecològic | |
| obieg węgla (obieg węgla w przyrodzie) | cicle del carbó | |
| obiekt ekologiczny (cenne składniki środowiska, które mogą zostać przekształcone w wypadku realizacji określonej inwestycji) | objectiu ambiental | |
| obiekt i obszar prawnie chroniony (obszar lub obiekt chroniony ze względu na cechy przyrodnicze, krajobrazowe, artystyczne i archeologiczne w celu zagwarantowania jego ochrony, utrzymania i odnowy) | lloc classificat | |
| obiekt i obszar zarejestrowany (obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy) | lloc registrat | |
| obiekt jądrowy (miejsce, wraz z budynkami, gdzie prowadzi się działalność związaną z badaniami jądrowymi) | instal·lació nuclear | |
| obiekt światowego dziedzictwa (obiekt o najwyższej wartości kulturowej i obszar geograficzny o nieprzeciętnych światowych wartościach) | lloc inclòs en el patrimoni universal | |
| obiekt zabytkowy (obiekt lub zespół obiektów stanowiący świadectwo epoki lub zdarzenia, mający wartość historyczną, naukową, kulturalną, artystyczną i podlegający ochronie prawnej) | conjunt històrico-artístic | |
| obiekty publiczne (infrastruktura, taka jak drogi, zapory lub urzędy pocztowe, wykonane ze środków państwowych i przeznaczone na cele publiczne) | obres públiques | |
| objawy kliniczne (obiektywny dowód choroby; zjawisko, poddające się ocenie lekarskiej i stanowiące podstawę do wnioskowania o czynnościach ustroju, jego narządów i tkanek tak w stanie zdrowia, jak i choroby) | símptoma clínic | |
| obliczanie (działanie, wynik lub proces liczenia) | càlcul | |
| obliczanie dyspersji zanieczyszczeń (obliczanie dyspersji zanieczyszczeń oblicza się wykorzystując modele matematyczne, które symulują warunki atmosferyczne i zachowanie się zanieczyszczeń. Na ich podstawie można oszacować stężenie i depozycję zanieczyszczeń co pozwala na ocenę istniejących i hipotetycznych scenariuszy emisyjnych) | càlcul de dispersió | |
| obniżenie kosztów (spadek ilości pieniędzy potrzebnych do wygenerowania dóbr i usług lub żądanych za dobra i usługi) | reducció de costos | |
| obowiązek etykietowania (odpowiedzialność prawna lub obowiązek umieszczania etykiet informujących o produktach zgodnie ze stosownymi przepisami i normami) | obligació d'etiquetar | |
| obowiązek ewidencji (obowiązek formalnie przypisany agencji rządowej lub władzom polegający na nadawaniu pewnych praw, szczególnie praw do znaków towarowych lub praw autorskich lub pozwolenia na sprzedaż i dystrybucję niektórych wyrobów) | obligació de registre | |
| obowiązek informowania | obligació d'informar | |
| obowiązek posiadania zezwoleń (obowiązek posiadania zezwolenia na wykonywanie określonych zawodów i prowadzenie działalności) | obligació de llicència | |
| obowiązek urzędowy | deure oficial | |
| obóz (1. Miejsce, w którym ustawione są namioty lub inne tymczasowe budowle; 2. tymczasowe budowle wykorzystywane przez ludzi np. wojskowych, harcerzy, turystów, Romów) | campament | |
| obrączkowanie (zakładanie ptakom obrączek na nogę z numerami identyfikacyjnymi, w celu śledzenia ich migracji; ptaków) | anellatge |