higiena środowiskowa |
sanitat ambiental |
|
hipertekst (tekst zawierający odwołania do innych dokumentów tekstowych; podstawowymi elementami hipertekstu są węzły i powiązania; węzeł to wydzielony, ze względu na zawartość informacyjną, fragment tekstu (słowo, fraza, zdanie, akapit, rysunek, schemat, wideo klip itp.) lub dokument w bazie danych; system hipertekstowy może obejmować jedną lub wiele tekstowych albo multimedialnych baz danych (hipermedia)) |
hipertext |
|
historia (opisane dzieje, proces rozwoju życia społecznego lub przyrody, przebieg wydarzeń) |
història |
|
historia zmian stanu środowiska (systematyczny i historyczny opis zmian zewnętrznych czynników środowiska wpływających na warunki życia ludzi) |
història ambiental |
|
hodowla (planowa opieka nad wzrostem i rozwojem zwierząt lub roślin, zabiegi mające na celu doskonalenie cech dziedzicznych hodowanych osobników; okazy będące pod opieką hodowcy) |
criança |
|
hodowla drobiu (jedno z najpopularniejszych zajęć rolniczych, polegające na utrzymaniu drobiu na mięso i jajka) |
granja avícola |
|
hodowla małży (hodowanie małży jako źródła pożywienia i w celach komercyjnych) |
cultiu del musclo |
|
hodowla na skalę przemysłową (wysokonakładowa hodowla zwierząt w warunkach sztucznych, np.w celu przemysłowej produkcji kurczaków; jajek, indyków, wołowiny i wieprzowiny) |
conreu de fàbrica |
|
hodowla organizmów morskich (hodowla morskich organizmów w ich środowisku naturalnym, zwykle w celach komercyjnych) |
aqüicultura |
|
hodowla ostryg (dwa sposoby hodowli ostryg: hodowla zawieszona na powierzchni wody, lub hodowla na dnie zbiornika) |
ostreïcultura |
|
hodowla owoców (hodowla drzew owocowych do użytku domowego lub na sprzedaż) |
conreu de fruita |
|
hodowla ptaków (hodowanie, trzymanie i opieka nad ptakami) |
avicultura |
|
hodowla roślin (hodowla pewnych typów roślin poprzez krzyżowanie odmian między sobą w celu uzyskania nowych o najbardzoiej pożądanych cechach) |
conreu de plantes |
|
hodowla skorupiaków (hodowla skorupiaków w celach handlowych; musi być kontrolowana z uwagi na możliwość zakażenia bakteryjnego) |
viver de mariscos |
|
hodowla zwierząt (dział rolnictwa związany z chowem i hodowla zwierząt) |
granja ramadera |
|
hodowla zwierząt (hodowla bydła, koni i innych zwierząt gospodarskich) |
cria de bestiar |
|
hodowla zwierząt domowych (hodowanie zwierząt gospodarskich z zastosowaniem krzyżowania różnych odmian w celu uzyskania nowych o pożądanych właściwościach) |
ramaderia |
|
homologacja (formalna aprobata zgodności) |
homologació |
|
huragan (niezwykle gwałtowny, porywisty wiatr o średniej prędkości 120 km/godz.) |
huracà |
|
hutnictwo żelaza (sektor gospodarki obejmjący kopalnie i huty rud żelaza produkujące surówkę żelazną, żelazo zgrzewne i stal) |
indústria metal·lúrgica |
|