weterynaria (częśc medycyny zajmująca się chorobami zwierząt) |
medicina veterinària |
|
węże z rodziny Colubridae (gady lądowe, do których należy wiele niegroźnych węży) |
colúbrid |
|
wiadukt (rodzaj mostu zbudowanego nad przeszkodą terenową, inną niż woda, np. nad wąwozem, doliną, drogą komunikacyjną) |
viaducte |
|
wiatr (poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi) |
vent |
|
wiatrak (urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł) |
molí de vent |
|
wiatrołom (1. wywracanie starych drzew w lesie przez wichurę; 2. obszar, na którym wystąpiły wiatrołomy) |
caiguda de branques |
|
wiązanie azotu (asymilacja azotu atmosferycznego przez różne mikroorganizmy glebowe) |
fixació de nitrogen |
|
wibracje mechaniczne (poruszanie się, zwykle niecelowe, często nieporządane maszyn i konstrukcji) |
vibració mecànica |
|
widmo akustyczne (zakres częstotliwości dźwięku emitowanych przez źródło) |
espectre de soroll |
|
wiedza medyczna (gałąź wiedzy dotycząca sztuki leczenia) |
ciència mèdica |
|
wiejska chata (niewielki dom lub chata położona na w terenie wiejskim) |
casa rural |
|
wiek (przeciąg czasu od urodzenia człowieka lub zwierzęcia do danej chwili lub do śmierci; liczba lat od wykiełkowania rośliny (zwłaszcza drzewa) do chwili obecnej lub do jej obumarcia; liczba lat przeżytych; czas istnienia czegoś) |
edat |
|
wieki piec hutniczy (urządzenie przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych przez spalanie paliw lub elektrycznie) |
alt forn |
|
wielkie piece hutnicze (urządzenia przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych w wyniku spalania paliw lub elektrycznie) |
forn |
|
wielkość przedsiębiorstwa (definicja zbędna) |
dimensió de l'empresa |
|
wielofunkcyjne zagospodarowanie terenu (1. wielokierunkowe, skoordynowane zagospodarowanie terenu uwzględniajace aspekty trwałego i zrównowazonego rozwoju; 2. wieloaspektowe użytkowanie terenu, np. w celach rolniczych i ochronnych np. ochrona zlewni i przyrody; w celach rekreacji i produkcji drewna) |
àrea de gestió d'usos múltiples |
|
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (węglowodory zawierające dwa lub więcej pierścieni) |
hidrocarbur aromaticopolicíclic |
|
wiercenia (wiercenie otworów w ziemi w poszukiwaniu wody lub ropy naftowej, przy prowadzeniu poszukiwań geologicznych) |
perforació |
|
wiercenia poszukiwawcze ropy naftowej (wiercenie otowrów w związku z poszukiwaniem ropy naftowej) |
perforació petroliera |
|
wieś (osiedle z zabudowaniami mieszkalnymi i innymi budynkami, takimi jak kościół, szkoła czy sklepy, mniejsze od miasteczka, zwykle na terenach wiejskich) |
poble, vila |
|