 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5163 entries) |
| utrata siedlisk (niszczenie siedlisk w wyniku degradacji środowiska, która z kolei wywołana jest przez zanieczyszczenie powietrza lub wód) | pèrdua de biòtop | |
| utrwalanie wydm (utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), której długie korzenie przerastają warstwy piasku i w ten sposób przeciwdziałąją ich przemieszczaniu przez wiatr) | estabilització de dunes | |
| utrzymanie dróg (konserwacja ulic, dróg i autostrad wraz z poprawą nawierzchni i oznakowania) | manteniment de carreteres | |
| utylizacja odpadów rzeźnych (unieszkodliwianie odpadów rzeźnych) | eliminació de cadàvers | |
| uwalnianie organizmów (uwalnianie organizmów w środowisku, które mogą wykazać nieznane poprzednio własności patogeniczne) | alliberament d'organismes | |
| uwolnienie zmutowanego organizmu do środowiska (uwolnienie do środowiska zmutowanego mikroorganizmu połączone jest z ryzykiem przejawiania przez ten organizm nieznanej uprzednio patogenetyczności wskutek przejęcia własności od naturalnie występujących bakterii lub przekazania tym bakteriom cech niepożądanych; istnieje obawa, że na drodze naturalnej mutacji taki zmutowany organizm może się przekształcić w formę niebezpieczną dla środowiska) | alliberament de microorganismes transformats | |
| uzasadnienie decyzji administacyjnych (poglądy lub czynniki wpływające na osoby podejmujące decyzję) | motivació d'actes administratius | |
| uzbrojenie (broń, sprzęt bojowy, w który wyposażone jest wojsko, jednostka wojskowa lub pojedynczy żołnierz) | armament | |
| uzdatnianie wody (ponowne oczyszczanie wody już wstępnie oczyszczonej lub zrzucanej, w celu poprawy jej jakości) | posttractament | |
| uzdatnianie wody (oczyszczanie wody w celu jej uzdatnienia do picia lub innego celu) | tractament de l'aigua | |
| uzdatnianie wody (dyrektywa w sprawie jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do picia definiuje trzy kategorie uzdatniania wody (A1, A2, A3) od prostej fizycznej obróbki i dezynfekcji do intensywnych metod fizycznych i chemicznych; technologia uzdatniania zależy od jakości ujmowanej wody; dyrektywa wykorzystuje wartości imperatywne parametrów, o których wiadomo, że powodują negatywny wpływ na zdrowie ludzi oraz wartości zalecane dla parametrów mniej szkodliwych; istnieje również dyrektywa uzupełniająca, określająca metody pomiaru, częstość pobieranych próbek oraz zakres wymaganych analiz) | processos de potabilització | |
| uzgadnianie instalacji (uzyskanie pozwolenia na zbudowanie lub zmodyfikowanie instalacji) | homologació d'instal·lacions | |
| uzgodnienia międzynarodowe (harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym) | harmonització internacional | |
| uziarnienie gleby (określa wzajemne proporcje różnych frakcji (piasku, iłu i gliny) w całkowitej masie gleby) | textura del sòl | |
| użytkowanie ciepła odpadowego (użytkowanie ciepła odpadowego obejmuje ogrzewanie i chłodzenie w miastach, odmrażanie zalodzonych dróg wodnych, stymulację wzrostu roślin w rolnictwie i in.) | ús de calor de residus | |
| użytkowanie energii jądrowej (energia jądrowa wykorzystywana jest w sektorze przemysłowym do wytwarzania innych rodzajów energii, w medycynie i badaniach naukowych, w transporcie, do produkcji broni jądrowej itp.) | usos de l'energia nuclear | |
| użytkowanie krajobrazu (użytkowanie krajobrazu lub jego elementów w celach turystycznych, sportowych lub rolniczych) | ús de paisatge | |
| użytkowanie rolnicze (definicja zbędna) | explotació agrícola | |
| użytkowanie smoły (zastosowanie, wykorzystanie ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości pochodzących z destylacji tworzyw organicznych często do produkcji benzyny, mydła, farb, kosmetyków i innych produktów) | ús de quitrà | |
| użytkowanie surowców (definicja zbędna) | aprofitament de recursos |