środek piorący (substancja powierzchniowo czynna o właściwościach piorących, myjących i czyszczących, działająca w postaci rozpuszczonej, stosowana do usuwania brudu z powierzchni ciał stałych, np. tkanin, szkła, ceramiki, metali) |
detergent |
|
środek powierzchniowo czynny (substancja, która użyta w niewielkich ilościach modyfikuje właściwości powierzchni płynów i ciał stałych redukując napięcie powierzchniowe w cieczy lub napięcie międzyfazowe pomiędzy dwoma niemieszającymi się cieczami, takimi jak olej i woda) |
agent tensoactiu |
|
środek prawny (środki służące egzekwowaniu prawa lub zapobieganiu jego pogwałcenia) |
remei legal |
|
środek przeciw szkodnikom (ogólna nazwa dla substancji chemicznych stosowanych do niszczenia niechcianych roślin, szkodników pochodzenia zwierzęcego lub powodujących choroby grzybów) |
plaguicida |
|
środek przeciwporostowy (środek zapobiegający obrastaniu dna statku) |
agent antiincrustant |
|
środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów) |
mode de transport |
|
środek transportu (pojazdy używane do przewożenia ludzi i towarów) |
mitjà de transport |
|
środek transportu towarowego (środek transportu zaprojektowany i wyposażony dla przewozu towarów) |
vehicle comercial |
|
środek wybielający (środek stosowany do wybielenia, utleniania lub redukcji) |
agent blanquejador |
|
środek zapachowy (substancja chemiczna w postaci ekstraktu lub przyprawy stosowana dla poprawienia smaku lub zapachu) |
aromatitzant |
|
środek zmiękczający (1. substancja dodawana do innej substancji w celu zwiększenia jej miękkości i plastyczności; 2. substancja taka jak zeolit dodawana dla zmiękczenia wody) |
emolient |
|
środki bezpieczeństwa (działania, procedury lub urządzenia projektowane w celu zmniejszenia wystąpienia ryzyka lub zagrożenia osób, mienia, środowiska) |
mesura de seguretat |
|
środki chemiczne w gospodarstwie domowym (definicja zbędna) |
substància química domèstica |
|
środki komunikacji (środki, za pomocą których odbywa się przekazywanie informacji we współczesnych społeczeństwach, np.prasa, radio, telewizja, Internet) |
mitjà de comunicació |
|
środki kontroli |
mesura de control |
|
środki ograniczające palność (substancje chemiczne stosowane do powlekania lub jako dodatek do materiałów palnych w celu ograniczenia możliwości zapłonu) |
agent d'ignifugació |
|
środki produkcji rolnej (definicja zbędna) |
mitjà de producció agrària |
|
środki rekreacji i sportów wodnych (definicja zbędna) |
activitat recreativa aquàtica |
|
śródlądowy transport wodny (transport osób i towarów łodziami pływającymi po rzekach, kanałach lub jeziorach) |
transports fluvials |
|
śródmieście (1. Obszar śródmiejski, położony w poblizu centrum, gdzie uboga ludnośc zamieszkuje w złych warunkach; 2. zdegradowane obszary śródmiejskie) |
centre urbà |
|