ścieżka rowerowa (wydzielona część jezdni lub specjalna droga służąca osobom poruszającym się na rowerach) |
carril bici / sender, circuit de bicicletes |
|
ściganie sądowe (postępowanie według procedury prawnej, szczególnie w sprawach kryminalnych) |
procés |
|
ściółka (słoma, siano lub podobny materiał stosowany jako podściółka na legowiskach zwierząt gospodarskich) |
escombraries |
|
ściółka (warstwa materiału organicznego wyłożona na powierzchni gruntu w celu ochrony przed parowaniem) |
coberta humidificadora |
|
ściskanie (ograniczanie objętości na skutek działania ciśnienia) |
compressió |
|
sedymentacja (proces formowania się lub nagromadzania się osadów w formie warstw) |
sedimentació |
|
sedymentologia (nauka badająca mechanizm powstawania osadów oraz czynniki warunkujące ich powstawanie) |
sedimentologia |
|
segregacja u źródła (klasyfikacja i rozdzielanie odpadów stałych na rodzaje w miejscu, w którym są one wytwarzane) |
separació en origen |
|
segregowanie odpadów (oddzielanie odpadów od siebie, poprzez segregację szkła, metalu, papieru, plastiku itp.) |
classificació de residus |
|
sektor gospodarki (sektor gospodarki określany według źródła powstania (handel, przemysł, finanse) lub według rodzaju wytwarzanego produktu (rolnictwo, wytwórczość, usługi)) |
sector econòmic |
|
sektor handlu i usług (część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi) |
sector terciari |
|
sektor prywatny (część gospodarki narodowej traktowana odrębnie ze względu na prywatną, a nie państwową własność środków produkcji) |
sector privat |
|
sektor przemysłowy (część gospodarki narodowej lub regionalnej, która wytwarza produkty bez większego bezpośredniego korzystania z zasobow naturalnych) |
sector secundari |
|
sektor publiczny (część gospodarki pozostająca w gestii państwa, w tym władz państwowych, administracji lokalnej, firm będących własnością skarbu państwa lub quasi-autonomicznych organizacji pozarządowych) |
sector públic |
|
sektor surowcowy i rolny (część gospodarki kraju lub regionu bezpośrednio korzystająca z zasobów naturalnych, w tym rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo oraz górnictwo węgla, rud itp.) |
sector primari |
|
selektywna dystrybucja informacji (periodyczne dostarczanie użytkownikowi przez system informacyjno-wyszukiwawczy (zazwyczaj zautomatyzowany) bieżącej informacji w odpowiedzi na zapytanie informacyjne sformułowane w postaci profilu użytkownika) |
difusió selectiva de la informació |
|
selektywna hodowla roślin (hodowla roślin posiadających pożądane cechy) |
millorament vegetal selectiu |
|
selektywna hodowla zwierząt (hodowla zwierząt posiadających pożądane cechy) |
cria selectiva d'animals |
|
selektywna zbiórka (zbieranie pojedynczych sztuk odpadów stałych, pochodzących z różnych źródeł, zwykle oddzielanych do osobnych pojemników, w celu ponownego przerobu) |
recollida selectiva |
|
selen (bardzo toksyczny pierwiastek niemetaliczny) |
seleni |
|