przeciwciała (swoiste ciała, białka surowicy krwi z grupy globulin, wytwarzane w organizmie człowieka i wyższych zwierząt pod wpływem antygenów, z którymi się łączą i unieszkodliwiają je, broniąc ustrój przed zakażeniem) |
anticòs |
|
przeciwdziałanie negatywnemu oddziaływaniu na środowisko (środki zapobiegawcze; działania lub urządzenia mające przeciwdziałać negatywnym wpływom na środowisko) |
prevenció d'impactes |
|
przeciwdziałanie negatywnym wpływom (przeciwdziałanie lub odwracanie negatywnych skutków w środowisku) |
restauració d'impactes |
|
przeciwdziałanie zanieczyszczaniu wód (środki ostrożności, działania lub instalacje stosowane w celu odwrócenia lub powstrzymania zanieczyszczania wód spowodowanego działalnością człowieka) |
prevenció de contaminació de l'aigua |
|
przedmieście (dzielnica mieszkaniowa usytuowana na peryferiach miasta) |
suburbi |
|
przedsiębiorstwo energetyczne (przedsiębiorstwo odpowiadające za dostawy energii elektrycznej na danym obszarze) |
companyia energètica |
|
przedsiębiorstwo nie spełniające wymogów ochrony środowiska (firmy, które nie spełniają wymagań zawartych w przepisach z zakresu ochrony środowiska, a dotyczących emisji szkodliwych substancji odpadowych, jakie powstają w cyklu produkcyjnym) |
empresa ambientalment hostil |
|
przedsiębiorstwo społeczno-prywatne |
societat público-privada |
|
przedsiębiorstwo transportowe (przedsiębiorstwo handlowe zajmujące się transportem towarów lub ludzi) |
empresa de transport |
|
przedsiębiorstwo usługowe |
companyia proveïdora de serveis |
|
przedsięwzięcia na wypadek awarii |
mesura de socors en emergències |
|
przedsięwzięcie ekologiczne (organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko) |
empreses mediambientals |
|
przedsięwzięcie pilotowe (niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze) |
projecte pilot |
|
przegląd środowiskowy (określenie rodzaju i rozmiaru ujemnych wpływów i szkód w środowisku (rzeczywistych lub potencjalnych) powodowanych przez różne działania, realizację programów rozwoju, użytkowanie produktu lub przez sam produkt, substancję chemiczną bądź odpady; przeglądy mogą dotyczyć zgodności z wymogami prawa, skuteczności systemów kontroli środowiska, ryzyka lub potrzeby podjęcia działań naprawczych) |
auditoria ambiental |
|
przejście dla zwierząt (kładki i tunele ułatwiające zwierzętom przekroczenie obiektów liniowych (dróg, kolei)) |
pas per a animals |
|
przejście drogowe (przejście na skrzyżowaniu dróg często oznakowane, ze światłami) |
pas |
|
przejście graniczne (przekraczanie granicy państwa) |
passar el límit |
|
przekaz informacji (komunikowanie się lub przekazywanie danych lub dokumentów pomiędzy osobami lub miejscami w celach informacyjnych) |
transferència d'informació |
|
przekształcanie krajobrazu (nadmierne użytkowanie elementów krajobrazu prowadzące od ich przekształcenia) |
consum de paisatge |
|
przekształcanie zanieczyszczeń (procesy przemian zachodzące po wprowadzeniu substancji zanieczyszczającej do środowiska) |
evolució contaminant |
|