impaktor (przyrząd do wychwytywania cząstek zawieszonych w powietrzu atmosferycznym; składa się z obudowy naprowadzającej strumień powietrza na czujnik w postaci płytki) |
impactador |
|
import (przywóz towarów z zagranicy w drodze wymiany towarowej) |
importanció |
|
impregnacja (wypełnianie substancją ciekłą szczelin w porowatych ciałach stałych w celu zmiany ich właściwości, np. impregnowanie drewna kreozotem w celu uodpornienia na niszczące działanie wody; tworzywo) |
impregnació |
|
indeks produktów związanych z ochroną środowiska (spis produktów związanych z ochroną środowiska wyprodukowanych od 1972 r, znany jako Roczny Spis Produktów dot. Ochrony Środowiska) |
índex ambiental |
|
indeksowanie dokumentów (tworzenie charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu i/lub instrukcji wyszukiwawczej; na proces ten składają się następujące po sobie czynności: analizowanie, selekcjonowanie informacji i tłumaczenie; jakość procesu indeksowania ma zasadniczy wpływ na jakość systemu informacyjno-wyszukiwawczego, a więc i na stopień zaspokojenia przez system potrzeb informacyjnych użytkowników) |
indexació de la documentació |
|
induktor małoskalowy (domowe źródło wprowadzające niewielką ilość zanieczyszczeń do publicznej sieci kanalizacyjnej) |
inductor d'escala reduïda |
|
inflitracja wody do ziemi (przemieszczanie się wody w głąb gleby, ziemi lub podłoża) |
infiltració d'aigua a la terra |
|
informacja (każda myśl, fakt, wyobrażenie, które mogą być przekazane w procesie komunikowania się w sposób formalny lub nieformalny, w dowolnym formacie) |
informació |
|
informacja bibliograficzna (zbiór opisów bibliograficznych dokumentów dobranych według określonych kryteriów) |
informació bibliogràfica |
|
informacja dotycząca ustawodawstwa (informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych) |
informació legislativa |
|
informacja genetyczna (informacje na temat syntezy białek zawarte w sekwencjach nukleotydów ułożonych w polinukleotydowych łańcuchach DNA) |
informació genètica |
|
informacja geograficzna (wszystkie formy informacji mające odniesienie geograficzne) |
informació de referència geogràfica |
|
informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) |
coneixement natiu |
|
informacja o produktach (wiedza o różnych towarach i usługach, ich jakości oraz producentach) |
informació sobre productes |
|
informacja o środowisku (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy w dziedzinie środowiska) |
informació ambiental |
|
informacja powszechnie dostępna (wiedza i usługa oferowana przez wyznaczoną instytucję, udostępniana całemu społeczeństwu bez żadnych ograniczeń) |
informació pública |
|
informacja prewencyjna (sposób przekazywania lub otrzymywania danych dotyczących zalecanych sposobów unikania ryzyka wystąpienia awarii, klęski lub innych niepożądanych a możliwych do uniknięcia zdarzeń) |
informació preventiva |
|
informacja referencyjna (odnośniki do innego źróła informacji dotyczącego danego zagadnienia) |
informació de remissió |
|
informacja statystyczna (informacja wynikająca z badania zjawisk i procesów, w jakich biorą udział dokumenty oraz interpretacji tych danych przy zastosowaniu metod matematycznych i statystycznych) |
informació estadística |
|
informacja techniczna (przekazywana wiedza dotycząca systematycznego badania świata materialnego lub mechaniki i przemysłu) |
informació científica i tècnica |
|