urlop z przyczyn socjalnych |
permís social |
|
urobek górniczy (definicja zbędna) |
producte miner |
|
uruchomienie zanieczyszczeń |
mobilització contaminant |
|
urząd (pomieszczenie lub zespół budynków, w którym znajdują się instytucje, biura, kancelaria służące organom władzy publicznej) |
oficina |
|
urządzenia domowe (maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym) |
electrodomèstic |
|
urządzenia ochrony dróg oddechowych (urządzenia służące do ochrony dróg oddechowych) |
instruments de protecció respiratòria |
|
urządzenia pilotażowe (mała wersja urządzenia przemysłowego stosowana w celu sprawdzenia i nabycia doświadczeń przed uruchomieniem instalacji w skali przemysłowej) |
instal·lació pilot |
|
urządzenia pomiarowe (definicja zbędna) |
instrument de mesura |
|
urządzenia przemysłowe (urządzenia związane z działalnością przemysłową) |
equipament industrial |
|
urządzenia przemysłu elektrotechnicznego (wszystkie urządzenia związane z wykorzystaniem energii elektrycznej) |
equipo electrotècnico |
|
urządzenia sportowe (budynki, konstrukcje, instalacje, urządzone miejsca i sprzęt do uprawiania sportów na wolnym powietrzu i w hali) |
equipament esportiu |
|
urządzenia wiertnicze (podstawa, na bazie której montuje się urządzenia wiertnicze) |
instal·lació de perforació |
|
urządzenie (rodzaj mechanizmu lub zespół elementów, przyrządów służący do wykonania określonych czynności, ułatwiający pracę) |
equip |
|
urządzenie do akumulacji energii elektrycznej (definicja zbędna) |
aparell per a emmagatzemar energia elèctrica |
|
urządzenie odprowadzające gazy spalinowe (urządzenie odprowadzające gazy spalinowe do atmosfery; w pojazdach mechanicznych: rura odprowadzająca gazy spalinowe) |
dispositiu d'escapament |
|
urządzenie wymagające zezwolenia (oficjalne zezwolenie, którego uzyskanie jest niezbędne by zmontować i posadowić w określonym miejscu aparaturę, urzadzenia, wojskowe posterunki lub maszyny) |
instal·lació que necessita autorització |
|
uskok (pionowe lub ukośne pęknięcie mas skalnych i przesunięcie się ich względem siebie, dokonujące się wskutek ruchów górotwórczych; szczelina powstała wskutek tego przesunięcia) |
falta |
|
usługi (wykonywnie pracy, na którą jest stałe zapotrzebowanie społeczne, poprzez zaangażowanie siły roboczej i narzędzi) |
serveis |
|
usługi budowlane (działalność i usługi związane z budynkami mieszkalnymi i biurowymi: budowa, administrowanie i wynajem) |
tècnica de la construcció |
|
usługi komunalne (zapewnienie dostawy podstawowych usług dla ludności, jak energia elektryczna, woda i gaz) |
equipament urbà |
|