Polish ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (523 entries)

zapisywanie synchroniczne	registro síncrono
zapisywanie wielokanałowe	registro multicanal
zapisywanie wielościeżkowe	registro multipista
zapisywanie wielośladowe	registro multipista
zdolność śledzenia	aptitud para la lectura
żebrowanie promieniste	nervio radial
zgranie (zapisów)	montaje
ziarenka	gránulos
ziarnistość	rugosidad
zjawisko skórki pomarańczowej	efecto de piel de naranja
zjawisko unoszenia (igły)	efecto de pinza
złódkowanie	curvatura transversal aguda
zmiana wyglądu	cambio de aspecto
zmiany grubości	variación de espesor
zmiany szerokości	variación de anchura
zmieniacz płyt	cambiador de discos
zniekształcenia dynamiczne	distorsión dinámica
zniekształcenia harmoniczne w torze zapisywania i odczytywania	distorsión armónica en registro-lectura
zniekształcenia śladowe	distorsión de contacto
znormalizowany kształt geometryczny (odcinka taśmy)	forma geométrica normalizada