Polish ⇄ Spanish

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Reliability (462 entries)

testowalność (obiektu)	facilidad de ensayo (de un elemento)
testowalność (obiektu)	facilidad de prueba (de un elemento)
testowanie funkcjonalności systemu	prueba de sistema
testowanie integracyjne (oprogramowania)	prueba de integración del software
testowanie modułu oprogramowania	prueba unitaria del software
testowanie na zasadzie "białej skrzynki"	ensayo de caja blanca
testowanie na zasadzie "białej skrzynki"	prueba de caja blanca
testowanie na zasadzie "czarnej skrzynki"	ensayo de caja negra
testowanie na zasadzie "czarnej skrzynki"	prueba de caja negra
testowanie na zasadzie "szklanej skrzynki"	ensayo de caja blanca
testowanie na zasadzie "szklanej skrzynki"	prueba de caja blanca
tolerowanie niezdatności (właściwość systemu)	Tolerancia a las averías (de un sistema)
trwałość (obiektu)	durabilidad (de un elemento)
ujawnienie się (uszkodzenia ukrytego)	manifestación (de una avería latente)
usterka (mogąca inicjować uszkodzenie obiektu)	defecto (de un elemento)
usuwanie defektu (oprogramowania)	corrección de averías
usuwanie niezdatności (oprogramowania)	corrección de averías
uszkadzający się "miękko" (właściwość systemu) prp	de seguridad extrínseca (propiedad de un sistema)
uszkadzający się bezpiecznie (właściwość systemu) prp	seguro frente al fallo (propiedad de un sistema)
uszkadzający się bezpiecznie (właściwość systemu) prp	autoprotegido (propiedad de un sistema)