informacja bibliograficzna (zbiór opisów bibliograficznych dokumentów dobranych według określonych kryteriów) |
faisnéis bibleagrafaíocha |
|
informacja dotycząca ustawodawstwa (informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych) |
faisnéis reachtach |
|
informacja genetyczna (informacje na temat syntezy białek zawarte w sekwencjach nukleotydów ułożonych w polinukleotydowych łańcuchach DNA) |
faisnéis ghéiniteach |
|
informacja geograficzna (wszystkie formy informacji mające odniesienie geograficzne) |
faisnéis a bhfuil geo-thagairt aige |
|
informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) |
eolas dúchais |
|
informacja o produktach (wiedza o różnych towarach i usługach, ich jakości oraz producentach) |
faisnéis faoi tháirgí |
|
informacja o środowisku (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy w dziedzinie środowiska) |
faisnéis faoin gcomhshaol |
|
informacja powszechnie dostępna (wiedza i usługa oferowana przez wyznaczoną instytucję, udostępniana całemu społeczeństwu bez żadnych ograniczeń) |
faisnéis phoiblí |
|
informacja prewencyjna (sposób przekazywania lub otrzymywania danych dotyczących zalecanych sposobów unikania ryzyka wystąpienia awarii, klęski lub innych niepożądanych a możliwych do uniknięcia zdarzeń) |
faisnéis choisctheach |
|
informacja referencyjna (odnośniki do innego źróła informacji dotyczącego danego zagadnienia) |
faisnéis tarchuir |
|
informacja statystyczna (informacja wynikająca z badania zjawisk i procesów, w jakich biorą udział dokumenty oraz interpretacji tych danych przy zastosowaniu metod matematycznych i statystycznych) |
faisnéis staitistiúil |
|
informacja techniczna (przekazywana wiedza dotycząca systematycznego badania świata materialnego lub mechaniki i przemysłu) |
faisnéis eolaíoch agus theicniúil |
|
informacja techniczna (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy wchodzącego w zakres techniki) |
faisnéis theicniúil |
|
informacje dla konsumenta (informacja o towarach i usługach i ich jakości oraz ich producentach i dostawcach) |
faisnéis do thomhaltóirí |
|
informatyka (nauka i technika opracowania danych oraz automatycznej obróbki informacji) |
faisnéisíocht |
|
infrastruktura (podstawowy system, urządzenia lub inwestycje społeczne, niezbędne dla funkcjonowania gospodarki i innych działań społecznych) |
bonneagar |
|
infrastruktura informacyjna (zespół podstawowych urządzeń z dziedziny informatyki, telekomunikacji, niezbędnych do należytego funkcjonowania informacji naukowej) |
bonneagar faisnéise |
|
infrastruktura ruchu drogowego (podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych) |
bonneagar tráchta |
|
infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie) |
áis shóisialta |
|
infrastruktura turystyczna (wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł) |
saoráid do thurasóirí |
|