Polish ⇄ Hungarian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Accounting (1632 entries)

zdarzenie objęte ubezpieczeniem	biztosított esemény
zdarzenie obligujące	kötelemfakasztó tényállás
zdarzenie obligujące	kötelmet keletkeztető esemény
zdarzenie powodujące stratę	káresemény
zdarzenie powodujące…	kiváltó esemény
zdarzenie warunkowe	függőség
zdarzenie wymagające dokonania korekt (następujące po dniu bilansowym)	módosító esemény
zdarzenie, którego zaistnienie powoduje konieczność ujawnienia informacji po raz pierwszy	kezdeti közzétételi esemény (megszűnő tevékenységgel kapcsolatban)
zdecydowana w możliwy do udowodnienia sposób	bizonyíthatóan elkötelezett
zerokuponowe papiery wartościowe emitowane przez rząd	nem kamatozó államkötvény-kibocsátások
zestawienia historyczne	múltbeli összegzések
zestawienie dochodów i wydatków	bevételi és kiadási kimutatás
zgodność z międzynarodowymi standardami rachunkowości	a nemzetközi számviteli standardoknak való megfelelés
zgodny z MSSF	IFRS szerinti
zgrupowanie	összesítés
złożone instrumenty finansowe	összetett pénzügyi eszközök
złożone instrumenty finansowe	összetett pénzügyi instrumentumok
złożony instrument	összetett eszköz
złożony instrument	összetett instrumentum
zmiany w kapitale własnym niewynikające z transakcji z właścicielami	nem tulajdonosok miatti változások a saját tőkében