| ukryty handlowy przekaz audiowizualny |
communication commerciale audiovisuelle clandestine |
|
| ukryty handlowy przekaz audiowizualny |
publicité clandestine |
|
| umocowania i motywy |
préambule |
|
| umowa dotycząca statusu sił zbrojnych |
accord sur le statut des forces |
|
| umowa dzierżawy z opcją zakupu |
contrat de location-vente |
|
| Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi |
Accord commercial anti-contrefaçon |
|
| Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi |
accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
|
| umowa inwestycyjna |
accord bilatéral d'investissement |
|
| umowa inwestycyjna |
accord de prise de participation |
|
| umowa inwestycyjna |
accord en matière d'investissements |
|
| Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju (PdP) statusu ich sił zbrojnych |
Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces |
|
| umowa między Unią Europejską a [państwem trzecim] ustanawiająca ramy udziału [państwa trzeciego] w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską |
accord-cadre de participation |
|
| umowa między Unią Europejską a [państwem trzecim] ustanawiająca ramy udziału [państwa trzeciego] w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską |
accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
|
| Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen |
Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
|
| Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. |
Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table |
|
| umowa na rzecz budowania państwowości |
contrat de renforcement des États |
|
| umowa na rzecz budowania państwowości |
contrat d'appui à la consolidation de l'État |
|
| umowa o handlu i współpracy |
accord concernant le commerce et la coopération |
|
| umowa o handlu i współpracy |
accord de commerce et de coopération |
|
| umowa o handlu, rozwoju i współpracy |
accord CDC |
|
