Polish ⇄ French

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Welding (183 entries)

prąd wejściowy znamionowy (podajnika drutu elektrodowego)	courant d'alimentation assigné (pour un dévidoir)
prąd zasilania efektywny maksymalny	courant d'alimentation effectif maximal (pour les sources de courant à l'usage industriel et professionnel)
prąd znamionowy spawania maksymalny	courant de soudage assigné maximal
prąd znamionowy spawania minimalny	courant de soudage assigné minimal
prąd znamionowy zasilania maksymalny	courant d'alimentation assigné maximal
prąd zwarcia maksymalny przy zgrzewaniu	courants maximaux en court circuit lors du soudage
prędkość znamionowa biegu jałowego	vitesse de rotation assignée au ralenti
prędkość znamionowa w stanie bez obciążenia	vitesse de rotation assignée à vide
prędkość znamionowa w stanie obciążenia	vitesse assignée en charge
pręt do spawania	baguette d'apport
przedmiot	pièce mise en œuvre
przepalenie	brûlure
przetop	pénétration
przewód spawalniczy	câble de soudage
przewód spawalniczy powrotny	câble de retour
ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soudage manuel à l'arc métallique
rękojeść (do uchwytów lub uchwytów do elektrod)	manche (d'une torche ou d'un porte-électrodes)
rolki napędowe	galets d'entraînement
rozprysk	éclaboussures
rozpryski	éclaboussures